Christophe Willem — Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool" de Christophe Willem.
Letra
Mon stress atteint son climax
Mon psy se désespère
Je donnerais mon corps à la science
Si elle savait quoi en faire
Je voudrais tomber les masques
Et t’y trouver derrière
Car ma peau et la tienne s’unissent
Pour faire baisser ma fièvre
Faut que je reste cool
Mon stress atteint son climax
Je suis en état de siège
J’ai beau fumer de la résine
Elle ne m’apaise qu'à peine
Je pourrais banquer le cash
Pour que ta langue et la mienne
Roulent et roulent des routes clandestines
Sans trafic qui les freine
Soignez-moi avant que je ne devienne
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy, cra-cra-crazy
Faut que je reste cool
Mon stress a atteint son max
j’ai brulé tous mes cierges
Qu’un ange se pose en victime
Et exauce ma prière
Je ne te ferai pas de mal
Plus de bien au contraire
Que nos corps fusionnent et culminent
Si haut que t’en deviennes
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy, cra-cra-crazy
Faut que je reste cool
Crazy
Oh si crazy, crazy in love
Crazy
Crazy
Crazy, cra-cra-crazy
Faut que je reste cool
Faut que je reste cool
Faut que je reste cool
Tradução da letra
O meu stress atinge o seu clímax.
O meu psiquiatra está desesperado.
Eu daria o meu corpo à ciência
Se ela soubesse o que fazer com ele
Gostava de largar as máscaras.
E encontrar-te atrás dela
Porque a minha pele e a tua unem-se
Para baixar a minha febre
Tenho de me manter calmo.
O meu stress atinge o seu clímax.
Estou cercada.
Estou a fumar resina.
Só me acalma.
Posso depositar o dinheiro.
Para que a tua língua e a minha
Rolar e rolar estradas clandestinas
Não há trânsito que os detenha.
Cura-me antes de me tornar
Louco
OH e louco, louco de amor
Louco, cra-cra-louco
Tenho de me manter calmo.
O meu stress atingiu o seu auge.
Queimei todas as minhas velas
Que um anjo se faz passar por vítima
E responde à minha oração
Não te vou magoar.
Mais bom pelo contrário.
Que os nossos corpos se fundam e culminem
Tão alto que te tornas
Louco
OH e louco, louco de amor
Louco
Louco
OH e louco, louco de amor
Louco, cra-cra-louco
Tenho de me manter calmo.
Louco
OH e louco, louco de amor
Louco
Louco
Louco, cra-cra-louco
Tenho de me manter calmo.
Tenho de me manter calmo.
Tenho de me manter calmo.