Christophe Willem — Automatik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatik" de Christophe Willem.
Letra
Je n’ai jamais vu venir mes ennemis
Car j’ai toujours pris des trains qui
Déraillent
Le doute est devenu ma maladie
L’espoir qui m’anime est-il illusoire?
Mais toi tu n’as pas peur
Tu fais battre mon coeur
Ca ne me dit rien qui vaille
Est-ce ça le bonheur?
J’ai cherché les erreurs
Je n’ai pas trouvé ta faille
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Mystère et suspense comme dans un film
Le scènes dans lesquelles je joue
Me dépassent
Je traque les indices dans cette intrigue
Mais tu n’a pas laissé la moindre trace
Pourquoi tu n’as pas peur?
M’aimes-tu de tout ton coeur
Je n’ai pas trouvé ta faille
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Fausse alerte, panne de coeur
Tous mes sens me leurent
Fausse alerte, panne de coeur
Dès que tu m'éffleures (x2)
Je me reconstruis
Je me méfie
Réflexe automatique
Je suis à l'épreuve
J’ai peur, je fuis
Réflexe automatique
Panique qui est-tu?
Et que me veux-tu?
Vas-tu me faire mal, mal, mal?
Je m’habitue
Je ne sais plus
Réflexe automatique
Panique je me sauve
(Je me sauve, tu me suis)
Réflexe automatique
Panique je me sauve
Tradução da letra
Nunca vi os meus inimigos chegarem.
Porque sempre apanhei comboios que
Descarrilar
A dúvida tornou-se a minha doença.
A esperança que me anima é ilusória?
Mas não tens medo.
Fazes o meu coração bater
Isso não significa nada para mim.
Isso é felicidade?
Procurei por erros.
Não encontrei o teu defeito.
Estou a reconstruir-me.
Estou desconfiado.
Reflexo automático
Estou no teste.
Estou com medo, estou a fugir
Reflexo automático
Panic Quem és tu?
E o que queres de mim?
Vais magoar-me, magoar-me, magoar-me?
Habituo-me.
Já não sei.
Reflexo automático
Pânico, estou a salvar-me.
Mistério e suspense como num filme
As cenas em que eu toco
Ultrapassa-me.
Eu procuro as pistas neste enredo
Mas não deixaste rasto.
Porque não tens medo?
Amas - me com todo o teu coração
Não encontrei o teu defeito.
Estou a reconstruir-me.
Estou desconfiado.
Reflexo automático
Estou no teste.
Estou com medo, estou a fugir
Reflexo automático
Panic Quem és tu?
E o que queres de mim?
Vais magoar-me, magoar-me, magoar-me?
Habituo-me.
Já não sei.
Reflexo automático
Pânico, estou a salvar-me.
Falso alarme, insuficiência cardíaca
Todos os meus sentidos me atraem
Falso alarme, insuficiência cardíaca
Assim que me chupares (x2)
Estou a reconstruir-me.
Estou desconfiado.
Reflexo automático
Estou no teste.
Estou com medo, estou a fugir
Reflexo automático
Panic Quem és tu?
E o que queres de mim?
Vais magoar-me, magoar-me, magoar-me?
Habituo-me.
Já não sei.
Reflexo automático
Pânico, estou a salvar-me.
(I save myself, you follow me)
Reflexo automático
Pânico, estou a salvar-me.