Christophe Mali — Lili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lili" de Christophe Mali.
Letra
Comme j’en avais de la chance
Quand Lili marchait à coté de moi
Je prenais de l’avance
Lili était belle à croquer
Je sais qu’un coup de vent, un courant d’air
Pourrait me ramener au vestiaire
Lili farouche Ô ma lili
Venez, je vous emmène.
Viens !
On va se saouler de soleil
Prendre le chemin vers le ciel
Lili bijou Ô ma Lili aussi libre que l’air …
Venez je vous emmène…
Comme j’en avais de la chance
Quand Lili riait à coté de moi
Je prenais de l’avance
Lili tu ne m'échapperas pas
Je sais peut-être un tremblement de terre
Un raz de marée, un éclair
Lili ma douce
Lili ma douce
Lili pourrait vous faire tourner la tête
Viens !
Je couvre de baisers de miel
Ton corps Lili comme tu es belle
Lili volage Ô ma Lili
Aussi libre que l’air…
Venez, je vous emmène…
Comme j’en avais de la chance
Quand Lili dormait à coté de moi
Je rentrais dans la danse
Lili serre moi tout contre toi toi
Je sais la folie ivresse du partage
Comme on est tous de passage
Lili ma douce Ô ma Lili
Venez, je vous emmène…
Viens !
On va se bercer de soleil
Une heure ou la vie c’est pareil
Lili trésor Ô ma Lili
Aussi libre que l’air
Venez je vous emmène…
Comme j’en avais de la chance
Quand Lili me glissa la bague au doigt
Petit rien d’arrogance
Et Lili me réveilla
Je sais si éphémère est l’embellie
Que pour elle je donnerais ma vie
Lili caresse Ô ma Lili
Venez vous emmène…
Viens !
On explosera le soleil
Une heure ou la vie c’est pareil
Lili ma belle Ô ma Lili
Aussi libre que l’air…
Venez je vous emmène…
Tradução da letra
Como tive sorte
Quando Lili caminhou ao meu lado
Estava a adiantar-me.
Lili era boa a mastigar
Eu sei que uma rajada de vento, um fluxo de ar
Pode levar-me de volta ao balneário.
Lili ferouche Oh meu lili
Anda, eu levo-te.
Vem cá!
Vamos embebedar-nos do sol
Segue o caminho para o céu
Lili jewel Oh my Lili as free as air …
Vem, eu levo-te.…
Como tive sorte
Quando Lili riu ao meu lado
Estava a adiantar-me.
Lili não me escaparás
Talvez eu conheça um terramoto.
Um maremoto, um flash
Lili, minha querida
Lili, minha querida
Lili podia fazer-te virar a cabeça
Vem cá!
Eu cubro com beijos de mel
O teu corpo Lili como és bonita
Lili volage Oh meu Lili
Tão livre como o ar…
Anda, eu levo-te.…
Como tive sorte
Quando a Lili dormia ao meu lado
Eu ia ao baile.
Lili aperta-Me todo contra ti
Eu conheço a loucura embriagada de partilhar
Como estamos todos de passagem
Lili meu doce Oh meu Lili
Anda, eu levo-te.…
Vem cá!
Vamos balançar o sol
Uma hora ou a vida é a mesma
Lili treasure Oh my Lili
Tão livre como o ar
Vem, eu levo-te.…
Como tive sorte
Quando Lili colocou o anel no meu dedo
Pouco nada de arrogância
E a Lili acordou-me
Eu sei se efémero é embelezamento.
Que por ela eu daria a minha vida
Lili acaricia a minha Lili
Vem levar-te…
Vem cá!
Vamos explodir o sol
Uma hora ou a vida é a mesma
Lili minha linda Oh minha Lili
Tão livre como o ar…
Vem, eu levo-te.…