Christophe Maé — Un Peu De Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Peu De Blues" de Christophe Maé.
Letra
Dis-moi un peu à quoi je sers
Sur cette terre
Je me pose souvent la question
Car moi je ne sais rien faire
Oh Sainte Mère
Est-ce une profession?
Alors, alors je danse et bricole
2, 3 mots au bord de leau
D’accord et rafistole quelques bémols
Sans savoir le vrai du faux
Je mets un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu dâme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cur en cur
Jai jamais su marcher tout droit
Sur cette terre
Je prends des chemins en lacets
Et souvent laissé le choix
Oh Sainte Mère
Dapprendre à me tromper
Alors, alors je prends le temps
Mabandonne à ma dose de soleil
D’accord et mendors à la belle étoile
Sur ma ligne de vie je veille
Je mets un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu dâme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cur en cur
Je ne roule pas sur des rails
Je mattarde sur les détails
Si vous le voulez
Jai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Juste un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je ne roule pas sur des rails
Je mattarde sur les détails
Si vous le voulez, le voulez non non non
Jai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Un peu de blues, et un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je mets du blues, je mets de l'âme
Un peu de soul et je menflamme
De ville en ville
Et de coeur en coeur
Et avec toi, oui mon amour qui m’accompagne
Pour cette vie de toutes les couleurs
Tradução da letra
Diz-me um pouco para o que sou
Nesta terra
Muitas vezes faço a mim mesmo a pergunta
Porque não posso fazer nada
Oh Santa Mãe
É uma profissão?
Então, então eu danço e tinker
2, 3 palavras junto à água
Concordo e vigio alguns planos
Sem saber a verdade do falso
Pus um pouco de blues, um pouco de alma
2, 3 notas um desejo de felicidade
Um pouco de alma e estou em chamas
Para uma vida de todas as cores
Só um pouco de blues, um pouco de alma
Canto as minhas notas e humores
És o meu amor que me acompanha
De cidade em Cidade, de coração em coração
Nunca fui capaz de andar direito
Nesta terra
Eu uso atacadores.
E muitas vezes deixou a escolha
Oh Santa Mãe
Aprender a enganar-me
Por isso, eu tomo o tempo
Abandone-me à minha dose de sol
Tudo bem e adormece no escuro
Na minha linha de vida eu vejo
Pus um pouco de blues, um pouco de alma
2, 3 notas um desejo de felicidade
Um pouco de alma e estou em chamas
Para uma vida de todas as cores
Só um pouco de blues, um pouco de alma
Canto as minhas notas e humores
És o meu amor que me acompanha
De cidade em Cidade, de coração em coração
Eu não ando de Carris
Insisto nos pormenores.
Se quiseres.
Tenho os meus fatos e cordas.
Nerd não, nem mesmo manual
Mas eu faria, eu faria
Só um pouco de blues, um pouco de alma
2, 3 notas um desejo de felicidade
Um pouco de alma e estou em chamas
Para uma vida de todas as cores
Eu não ando de Carris
Insisto nos pormenores.
Se queres, queres Não Não Não Não
Tenho os meus fatos e cordas.
Nerd não, nem mesmo manual
Mas eu faria, eu faria
Um pouco de blues, e um pouco de alma
2, 3 notas um desejo de felicidade
Um pouco de alma e estou em chamas
Para uma vida de todas as cores
Pus blues, pus alma
Um pouco de alma e estou em chamas
De cidade em Cidade
E de coração em coração
E contigo, sim, o meu amor que me acompanha
Para esta vida de todas as cores