Christophe Maé — Donald Dans Les Docks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donald Dans Les Docks" de Christophe Maé.
Letra
Donald est dans les docks,
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque,
Donald écrit «je t’aime»
Et la vie de Daisy
Elle laisse à désirer
Il y a le jour qui fuit
Elle est mis de côté
Donald est sur le pont
Il n’est pas vraiment tard
Il a coupé le son
On lui coupe les amarres
Et les yeux de Daisy
Se perdent à l’horizon
Il n’a pas su tracer
Elle savait pas dire non
On s’habitue à tout,
Même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks,
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque,
Donald écrit «je t’aime»
Et le cœur de Daisy
Est pour toujours à prendre
Je n’peux pas être son ami
Vous pouvez non, pas comprendre
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks,
Il entend les sirènes.
Tradução da letra
O Donald está nas docas.,
Ele ouve as sirenes
Um cargueiro no casco.,
Donald escreve: "Eu amo-te»
E a vida de Daisy
Ela deixa algo a desejar
Há o dia que foge
Ela está de lado.
O Donald está na ponte.
Não é muito tarde.
Ele cortou o som.
Cortámo-la.
E os olhos da Daisy
Desaparece no horizonte
Ele não conseguiu localizar
Ela não podia recusar.
Habituamo-nos a tudo.,
Até à felicidade
Juro que é verdade.
Habituamo-nos a qualquer risco com todos os nossos corações
Eu sei o que é.
O Donald está nas docas.,
Ele ouve as sirenes
Um cargueiro no casco.,
Donald escreve: "Eu amo-te»
E o coração da Daisy
É para sempre
Não posso ser amigo dele.
Você não pode, não entender
Habituamo-nos a tudo, até à felicidade.
Juro que é verdade.
Habituamo-nos a qualquer risco com todos os nossos corações
Eu sei o que é.
Habituamo-nos a tudo, até à felicidade.
Juro que é verdade.
Habituamo-nos a qualquer risco com todos os nossos corações
Eu sei o que é.
O Donald está nas docas.,
Ele ouve as sirenes.