Christofer Drew — Livin' the Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' the Dream" de Christofer Drew.
Letra
When someone asks me where I’m going
I tell em' anywhere but here
Wherever that may be I’m there
I’m running from the things I’ve done
I’ve done nothing that you ain’t done
So why am I still on the run?
The days are short the nights are long
When you’re singing you’re last song
When someone asks me how I’m doing
I tell em' I’m doing just fine
Force a smile justified
I’m half confused but I’m alright
Just like every person I’m inclined to opinions on your modern life
Do you wonder why I don’t say mine?
Cause you tell me I’m doing just fine
And I know we’re all just fine
When someone asks me what I’m doing
I tell em anything I want
They’re baffled by my kiddish pun
When there’s nothing left to do I sleep
I like my rest, I love to dream
I was taught to work and then to bleed
Critisize my sloathful feet
Cause I’m living out my dream
Tradução da letra
Quando alguém me pergunta para onde vou
Digo-lhes em qualquer lado menos aqui.
Onde quer que isso esteja eu estou lá
Estou a fugir das coisas que fiz.
Não fiz nada que não tenhas feito.
Então porque é que ainda estou em fuga?
Os dias são curtos as noites são longas
Quando estás a cantar és a última canção
Quando alguém me pergunta Como estou
Eu digo-lhes que estou bem.
Força um sorriso justificado
Estou meio confuso, mas estou bem.
Tal como todas as pessoas que gosto de opiniões sobre a tua vida moderna.
Queres saber porque não digo o meu?
Porque me dizes que estou bem
E sei que estamos todos bem
Quando alguém me pergunta O que estou a fazer
Digo-lhes o que quiser.
Estão perplexos com o meu trocadilho infantil.
Quando não há mais nada para fazer eu durmo
Gosto do meu descanso, adoro sonhar
Ensinaram-me a trabalhar e depois a sangrar.
Critiquem os meus pés desleixados
Porque estou a viver o meu sonho