Christine Rosander — My Heart Is a Ghost Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart Is a Ghost Town" de Christine Rosander.
Letra
It’s a day when the rays of the sun burn a path across the sky.
And a twig snaps beneath your feet, the riverbed is dry.
I see you in the back of my mind,
I see you in the rear-view mirror.
You are there in the corner of my eye,
But when I look you disappear.
My heart is a ghost town.
Windows boarded up the shades are drawn.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
And midnight rolls around,
My heart is a ghost town.
I see the highway stretch before me wavy in the desert heat.
There’s a trail of bleached white bones the buzzards have picked clean.
Are you my drink of cool clear water, waiting ‘round the bend?
Or are you just a mirage that vanishes the closer I get?
My heart is a ghost town.
Windows boarded up the shades are drawn.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
And midnight rolls around,
My heart is a ghost town.
My heart is a ghost town.
Ky I o ky ae, I ‘m still waiting for you.
Ky I o ky ae, when the winds of the desert blow cool.
My heart is a ghost town.
Streets are empty all is quiet.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
The wicked wind begins to howl.
It’s over now,
When midnight rolls around.
My heart is a ghost town,
…my heart,
…my heart.
Tradução da letra
É um dia em que os raios do sol queimam um caminho através do céu.
E um galho rebenta sob os teus pés, o leito do rio está seco.
Vejo-te no fundo da minha mente,
Vejo-te no espelho retrovisor.
Estás no canto do meu olho,
Mas quando olho, desapareces.
O meu coração é uma cidade fantasma.
As janelas tapadas as persianas estão fechadas.
O meu coração é uma cidade fantasma.
Quando o sol se põe,
A lua sai,
E a meia-noite aparece,
O meu coração é uma cidade fantasma.
Vejo a auto-estrada a esticar-se à minha frente no calor do deserto.
Há um rasto de ossos brancos branqueados que os abutres limparam.
És a minha bebida de água fresca, à espera na curva?
Ou és apenas uma miragem que desaparece quando me aproximo?
O meu coração é uma cidade fantasma.
As janelas tapadas as persianas estão fechadas.
O meu coração é uma cidade fantasma.
Quando o sol se põe,
A lua sai,
E a meia-noite aparece,
O meu coração é uma cidade fantasma.
O meu coração é uma cidade fantasma.
Ainda estou à tua espera.
Ky I O ky ae, quando o vento do deserto sopra frio.
O meu coração é uma cidade fantasma.
As ruas estão vazias. tudo está calmo.
O meu coração é uma cidade fantasma.
Quando o sol se põe,
A lua sai,
O vento mau começa a uivar.
Acabou.,
Quando a meia-noite chega.
O meu coração é uma cidade fantasma,
... o meu coração,
... o meu coração.