Christine Milton — Whiketywhack (I Ain't Coming Back) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiketywhack (I Ain't Coming Back)" de Christine Milton.
Letra
Now it’s just amazing
How some people forget
How you act like nothing happened
And there is no consequence
Now you’re knocking on my door
And you’re in my driveway
Thinking that I’m ready to jump right back in
What do you say
You can write it in a letter
You can tell it to your friends
But just watch it that you’re not insulting
My intelligence
I don’t need no explanation
Actions speaking for themselves
It’s a fact you’re whiketywhack
And baby I ain’t coming back
Now I’ve changed my ways
Since I got some taste
And those cute doggy eyes
That I used to fall for back in the days
Just ain’t working no more
And there’s no way you can score
And if you don’t come up with something soon
Then I’m out the door
You can write it in a letter
You can tell it to my friends
But just watch it that you’re not insulting
My intelligence
Though you’re bouncing off the ceilings
And you’re promising a pact
It’s a fact you’re whiketywhack
And baby I ain’t coming back
Oh e-oh, he’s going down oh no
It wasn’t my intention but guess that’s the way it goes
When you act like such a gentleman then move in on my friends
It might just turn around and blow up in your face again
Tradução da letra
Agora é incrível.
Como algumas pessoas esquecem
Como Ages como se nada tivesse acontecido.
E não há consequências
Agora estás a bater à minha porta
E tu estás na minha entrada
Pensando que estou pronto para voltar
O que dizes?
Pode escrevê-lo numa carta.
Podes contar isso aos teus amigos.
Mas vê lá se não estás a insultar.
A minha inteligência
Não preciso de explicações.
Acções que falam por si
É um facto que és o whiketywhack
And baby I ain't come back
Agora mudei os meus modos
Desde que tenho algum gosto
E aqueles lindos olhos de cão
Que eu costumava apaixonar-me nos tempos antigos
Já não funciona.
E não há maneira de marcares
E se não arranjares algo em breve
Então vou sair pela porta
Pode escrevê-lo numa carta.
Podes contar aos meus amigos.
Mas vê lá se não estás a insultar.
A minha inteligência
Embora estejas a saltar dos tectos
E estás a prometer um pacto.
É um facto que és o whiketywhack
And baby I ain't come back
OH e-oh, ele vai cair oh não
Não era a minha intenção, mas acho que é assim que funciona.
Quando Ages como um cavalheiro, segue em frente aos meus amigos.
Pode virar - se e explodir na tua cara outra vez.