Christine Milton — Loneliness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loneliness" de Christine Milton.
Letra
Ever since we parted only had myself to blame
Know deep in my heart that things will never be the same
Still trippin' out over you I should have told you
There never were nobody else I just played with you
But now the joke’s on me
I know that we lost somehow
But if we were older now
Could we give it one more try
One more try
Sittin' in here counting each minute
Wishing that you could be in it
Switching the channels on my TV
Zap zap it just ain’t easy
'Cause I really wanna go with you
And just roll with you
'Cause there ain’t nobody else
And I want to give you love
But all I get is loneliness
Staring at the four walls in my room they never change
You could hear a pen drop jealousy’s a dangerous game
All I got is this text you send if we could meet again
But I ain’t heard nothing since I thought I could play with you
But now the joke’s on me
I know that we lost somehow
But if we were older now
Could we give it one more try
One more try
Sittin' in here counting each minute
Wishing that you could be in it
Switching the channels on my TV
Zap zap it just ain’t easy
All I wanna do is
Grow with you and
Get old with you
'Cause there ain’t nobody else
And I want to give you love
But all I get is loneliness
I know that it’s over now
That ain’t hard to figure out
I should have made you see
That you are the one for me
'Cause I know you
Like nobody else ever did
To show you I’ll sit here until the end
Tradução da letra
Desde que nos separámos, só tive de culpar-me a mim próprio.
Sabes no fundo do meu coração que as coisas nunca mais serão as mesmas
Ainda estou a passar-me contigo. devia ter-te dito.
Nunca houve mais ninguém. só brinquei contigo.
Mas agora a piada é minha
Eu sei que perdemos de alguma forma
Mas se fôssemos mais velhos agora
Podemos tentar mais uma vez?
Mais uma tentativa
Sentado aqui a contar cada minuto
Desejando que pudesses estar nele
A mudar os canais da minha TV.
Zap zap não é fácil
Porque eu quero mesmo ir contigo
And just roll with you
Porque não há mais ninguém
And I want to give you love
Mas tudo o que tenho é solidão.
Olhando para as quatro paredes do meu quarto, elas nunca mudam.
Pode-se ouvir uma caneta deixar cair o ciúme é um jogo perigoso
Tudo o que recebi foi esta mensagem que enviaste se nos pudéssemos encontrar de novo.
Mas não ouvi nada desde que pensei que podia brincar contigo.
Mas agora a piada é minha
Eu sei que perdemos de alguma forma
Mas se fôssemos mais velhos agora
Podemos tentar mais uma vez?
Mais uma tentativa
Sentado aqui a contar cada minuto
Desejando que pudesses estar nele
A mudar os canais da minha TV.
Zap zap não é fácil
Tudo o que quero fazer é
Crescer com você e
Envelhecer contigo
Porque não há mais ninguém
And I want to give you love
Mas tudo o que tenho é solidão.
Eu sei que agora acabou.
Não é difícil de perceber.
Devia ter-te feito ver.
Que tu és a tal para mim
Porque eu conheço-te
Como nunca ninguém o fez
Para te mostrar, vou sentar-me aqui até ao fim.