Christine Lavin — Wind Chimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind Chimes" de Christine Lavin.
Letra
This island is so beautiful
This must be paradise
The hotel is lovely
The staff is super nice
My room has a terrace
That overlooks the sea
The sun is bouncing on the water
Lucky lucky me
I close my eyes for a minute
In the distance I can hear
The whispering of wind chimes
So far and yet so near
The sound perfumes the air
The ocean sighs below
A perfect moment here on earth
I don’t want to let it go
Wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Wafting through the trees
Wind chimes
The sound of angels cloud dancing
Wind chimes
There is nothing as entrancing
I’m swimming in the ocean
I’m lying on the beach
I’m reading a good thick book
I’m eating a peach
I’m walking on the shoreline
I’m picking up pink shells
The whole time somewhere out there
Is that the sound of tiny bells?
No, it’s wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Tickling the trees
Wind chimes
The sound of angels ballet dancing
Wind chimes
Is anything as enchanting
I eat my dinner on the terrace
Watch that burning sun
Extinguished by the ocean
Evening has begun
I turn down the blankets
Climb into my feather bed
But something’s keeping me awake
Is it deep thoughts in my head? No, it’s
Wind chimes
Wafting on the breeze
Wind chimes
Annoying all the trees
Wind chimes
The sound of angels polka dancing
Wind chimes
A sound I once thought life enhancing
I close all the windows
But that tinkling sound comes through
I put a pillow over my head
I put in earplugs, too
I open up the minibar
Drink tiny vodka, tiny gin
But nothing helps
I’m trapped here with the incessant din of
Wind chimes
Clanking on the breeze
Wind chimes
Killing all the trees
Wind chimes
A sound I once thought so enchanting
Wind chimes
Angels Irish step dancing
Too much of a good thing
Is too much, simply that
At times like this
I’m glad I travel
With a baseball bat
Now I’m knocking down the wind chimes
Within a mile of this place
Now I’m going back to bed
With a smile on my face
Crickets
Crackling through the night
Crickets
Cricking with all their might
Crickets
A dull yet monstrous roar
Crickets
A sound that makes me long for
Wind chimes
Floating on the breeze
Wind chimes
Filtered through the trees
Wind chimes
The sound of angels belly dancing
Wind chimes
There is nothing as entrancing as wind chimes
Tradução da letra
Esta ilha é tão bonita.
Isto deve ser o paraíso.
O hotel é adorável.
A equipa é super simpática.
O meu quarto tem um terraço.
Que tem vista para o mar
O sol está saltando sobre a água
Sorte a minha
Fecho os olhos por um minuto.
À distância consigo ouvir
The whispering of wind chimes
Tão longe e tão perto
O som perfuma o ar
O oceano suspira lá em baixo
Um momento perfeito aqui na terra
Não quero esquecer.
Espanta-espíritos
Flutuando na brisa
Espanta-espíritos
A vaguear pelas árvores
Espanta-espíritos
The sound of angels cloud dancing
Espanta-espíritos
Não há nada como fascinação
Estou nadando no oceano
Estou deitado na praia
Estou a ler um bom livro espesso.
Estou a comer um pêssego.
Estou a andar na costa
Estou a apanhar conchas cor-de-rosa.
O tempo todo algures por aí
É o som de sinos minúsculos?
Não, são espanta-espíritos.
Flutuando na brisa
Espanta-espíritos
Cócegas nas árvores
Espanta-espíritos
O som dos Anjos dançando ballet
Espanta-espíritos
É algo tão encantador
Como o meu jantar no terraço.
Cuidado com o sol a arder
Extinto pelo oceano
A noite começou
Eu baixo os cobertores
Sobe para a minha cama de penas
Mas algo me mantém acordado.
São pensamentos profundos na minha cabeça? Não, é ...
Espanta-espíritos
Wafting on the breeze
Espanta-espíritos
Irritando todas as árvores
Espanta-espíritos
The sound of angels Polka dancing
Espanta-espíritos
Um som que uma vez pensei melhorar a vida
Fecho todas as janelas.
Mas aquele som a tocar vem através
Pus uma almofada na cabeça.
Também pus tampões para os ouvidos.
Eu abro o mini bar
Bebe vodka minúscula, Gin minúsculo
Mas nada ajuda
Estou preso aqui com o incessante din de
Espanta-espíritos
Clanking on the breeze
Espanta-espíritos
Matando todas as árvores
Espanta-espíritos
Um som que uma vez achei tão encantador
Espanta-espíritos
Angels Irish step dancing
Demasiado de uma coisa boa
É demasiado, simplesmente que
Em momentos como este
Ainda bem que viajo.
Com um taco de basebol
Agora estou a deitar abaixo os espanta-espíritos
A uma milha deste lugar.
Agora vou voltar para a cama.
Com um sorriso na cara
Criquete
A passar a noite a crepitar
Criquete
Picando com todo o seu poder
Criquete
Um rugido monótono e monstruoso
Criquete
Um som que me faz desejar
Espanta-espíritos
Flutuando na brisa
Espanta-espíritos
Filtrado pelas árvores
Espanta-espíritos
The sound of angels belly dancing
Espanta-espíritos
Não há nada tão fascinante como sinos de vento