Christine Lavin — Cold Pizza for Breakfast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Pizza for Breakfast" de Christine Lavin.
Letra
Some people eat grapefruit for breakfast
Some people eat oatmeal
There are those
Who are sure
Granola is a very good deal
But not me
I don’t go for that stuff
When it comes to nourishment
I get more than enough
Nothing satisfies my taste
Then sittin' down to a great big plate of
Cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of anchovies
Make this meal well rounded
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
My man takes me out for the evening
He treats me so nice
We go to the movies
We go dancing
We go for more than a slice
Yes we order a pie
We eat what we can
We take the rest home
That’s part of the plan
And in the morning when sun rise
He sees that crazy look in my eyes
I want cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of onion rings
Make this world go round
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Herman Tarnower would never approve
I can hear him (I can hear him — I can hear him)
Spinning in his grave
He could be alive eating pizza right now
Except for when it came to dating women
The good doctor did not know how to behave
Herman was healthy
But Herman is dead
(Pizza surely didn’t do him in)
A Pizza surely didn’t do him in
(Pizza surely didn’t do him in)
Jean Harris is behind bars
Lookin' quite sad
And think, do you see what I’m gettin' at
You tend to kill when you’re skinny
But not when you’re fat
So gimmie pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of pepperoni
Make this girl well round, ah
Give me cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza, oh oh oh
Nothin' in the world that I like better than
Eatin'
Cold pizza
With you
Tradução da letra
Algumas pessoas comem toranjas ao pequeno-almoço.
Algumas pessoas comem papas de aveia
Há aqueles.
Quem tem a certeza?
A Granola é um bom negócio.
Mas eu não.
Não gosto dessas coisas.
Quando se trata de alimento
Recebo mais do que o suficiente
Nada satisfaz o meu gosto
Então sentando-se a um grande prato de
Pizza fria ao pequeno-almoço
Coca-Cola quente para a lavar.
Talvez umas anchovas.
Fazer esta refeição bem arredondada
Quero pizza fria ao pequeno-almoço.
E uma pitada de esparguete frio serve.
Mas não há nada no mundo que eu goste mais do que
Comer pizza fria contigo
O meu homem leva-me a sair esta noite.
Ele trata-me tão bem.
Vamos ao cinema.
Vamos dançar
Vamos por mais do que uma fatia
Sim, pedimos uma tarte.
Comemos o que podemos
Levamos o resto para casa.
Isso faz parte do plano.
E pela manhã, quando o sol nascer
Ele vê aquele olhar louco nos meus olhos
Quero pizza fria ao pequeno-almoço.
Coca-Cola quente para a lavar.
Talvez um par de rodelas de cebola.
Faz este mundo girar
Quero pizza fria ao pequeno-almoço.
E uma pitada de esparguete frio serve.
Mas não há nada no mundo que eu goste mais do que
Comer pizza fria contigo
Herman Tarnower nunca aprovaria
Eu posso ouvi-lo (eu posso ouvi — lo- eu posso ouvi-lo)
Girando em sua sepultura
Ele pode estar vivo a comer pizza.
Excepto quando se trata de namorar mulheres.
O bom doutor não sabia como se comportar.
Herman era saudável.
Mas Herman está morto.
(Pizza certamente não o matou em)
Uma Pizza de certeza que não o matou.
(Pizza certamente não o matou em)
Jean Harris está atrás das grades.
Pareces muito triste.
E pensa, vês onde quero chegar?
Tens tendência a matar quando estás magro.
Mas não quando és gordo.
Então pizza gimmie ao pequeno-almoço
Coca-Cola quente para a lavar.
Talvez um par de pepperoni.
Faz esta rapariga bem redonda, ah
Dá-me pizza fria ao pequeno-almoço.
E uma pitada de esparguete frio serve.
Mas não há nada no mundo que eu goste mais do que
Comer pizza fria contigo
Nada no mundo que eu goste mais do que
A comer pizza fria
Nada no mundo que eu goste mais do que
A comer.
Pizza fria
Contigo