Christine Cochran — What's There to Eat? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's There to Eat?" de Christine Cochran.
Letra
I turn off the phones
And I isolate
I stay home alone
I stay up too late
I watch all the re-runs
Of my favorite shows
I don’t really think about
The good times I’ll never know
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

I see the celebrities
And the lives that they lead
You’d think with all that money
They’d give some to me

I went to rob the liquor store
But they sent me to jail
Compared to all the movie stars
I’m sure my troubles seem pale
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

If life is a sideshow
For the small and the weak
Then who is the barker
For those who won’t speak?
We tally our losses
We fake a few wins
But some would rather fall and freeze on their knees
Than have to yearn and burn again
It’s too late to begin, it’s too late to win
It’s not fair, it’s too hard, I never could start
I always start strong, I finish weak
What’s on TV? What’s there to eat?

Tradução da letra
Eu desligo os telefones.
E Isolo
Fico em casa sozinha
Fico acordado até tarde.
Vejo todas as repetições.
Dos meus programas favoritos
Eu realmente não penso
The good times i'll never know
É tarde demais para começar, é tarde demais para ganhar
Não é justo, é muito difícil, nunca pude começar
Começo sempre forte, acabo fraco
O que está na TV? O que há para comer?a€¨
Vejo as celebridades.
E as vidas que levam
Seria de esperar que com todo aquele dinheiro
Eles dariam algum para mim.
Fui assaltar a loja de bebidas.
Mas mandaram-me para a prisão.
Comparado com todas as estrelas de cinema
Tenho a certeza que os meus problemas parecem pálidos.
É tarde demais para começar, é tarde demais para ganhar
Não é justo, é muito difícil, nunca pude começar
Começo sempre forte, acabo fraco
O que está na TV? O que há para comer?a€¨
Se a vida é um espectáculo
Para os pequenos e os fracos
Então quem é o barker?
Para aqueles que não falam?
Nós somamos as nossas perdas
Fingimos algumas vitórias.
Mas alguns preferem cair e congelar de joelhos
Do que ter de ansiar e voltar a arder
É tarde demais para começar, é tarde demais para ganhar
Não é justo, é muito difícil, nunca pude começar
Começo sempre forte, acabo fraco
O que está na TV? O que há para comer?a€¨