Christine Cochran — Aloysius letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aloysius" de Christine Cochran.
Letra
Seems I find it hard to forget you
Seems you float in on the breeze
Seems they still find ways to rob you
Like the tone of their voice as they say, «Tickets please»
Ooh, Aloysius, king of the smorgasbord
Ooh, all my fences
Should I want less or desire more?
Seems I still find ways to follow
You and that crazy dance you lead
I wrote down all the reasons that I love you
But the pen dropped when I got to 83
Ooh, Aloysius, king of the final frontier
Ooh, all my wishes
What are the things I should hold dear?
I took those flowers that you gave me
And put 'em in a pretty vase
Don’t you know that your words
They always save me
They keep me in a state of grace
Ooh, Aloysius, king of the smorgasbord
Ooh, all my fences
Should I want less?
Ooh, Aloysius, king of the final frontier
Ooh, all my kisses
What are the things, show me the things
What are the things I should hold dear?
We should hold near?
Tradução da letra
Parece que é difícil esquecer-te
Parece que flutuas na brisa
Parece que ainda encontram formas de te roubar.
Como o tom da voz deles quando dizem: "bilhetes, por favor.»
Aloysius, rei dos smorgasbord
Ooh, todas as minhas cercas
Devo querer menos ou desejar mais?
Parece que ainda encontro formas de seguir
Tu e aquela dança maluca que lideras
Escrevi todas as razões pelas quais te amo.
Mas a caneta caiu quando cheguei aos 83.
Aloysius, rei da fronteira final
Ooh, todos os meus desejos
Quais são as coisas que devo guardar?
Levei as flores que me deste.
E coloca - os num vaso bonito.
Não sabes que as tuas palavras
Eles salvam-me sempre.
Eles mantêm-me num estado de graça
Aloysius, rei dos smorgasbord
Ooh, todas as minhas cercas
Devo querer menos?
Aloysius, rei da fronteira final
Ooh, todos os meus beijos
O que são as coisas, Mostra-me as coisas
Quais são as coisas que devo guardar?
Devemos ficar por perto?