Christina Stürmer — Weltbewegend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weltbewegend" de Christina Stürmer.
Letra
Du gehst durch diese Wand als wär´ sie nichts
Du tust als ob das nichts besonderes ist
in einer Welt aus Schatten
bist du das Licht
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Alles was du sagst ist weltbewegend
Alles was du bist hält sie am Leben
alles was du tust wird weltbewegend sein
Alles was du sagst ist weltbewegend
Stellst dich jeden Tag der Welt entgegen
alles was du tust wird weltbewegend sein
Du bist der Erste der das Schweigen bricht
und jedes Wort von dir ist eine Headline für sich
Du hast nie viel erwartet von der Welt
Du hast nur viel erwartet von dir selbst
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Und dann gehen die Hände hoch, gehen alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reihenweise wie beim Domino
Dann bricht die Welle los, überlebensgross
und sie feiern dich, weil du weltbewegend bist
(Dank an Spenner Birgit für den Text)
Tradução da letra
Atravessas esta parede como se não fosse nada.
Ages como se não fosse nada de especial.
num mundo de sombras
és a luz
Tudo se torna novo, tudo desde o início
tudo renasceu
Tudo o que dizes é devastador.
Tudo o que és mantém-te vivo.
tudo o que fizeres será devastador.
Tudo o que dizes é devastador.
Enfrentar o mundo todos os dias
tudo o que fizeres será devastador.
Você é o primeiro a quebrar o silêncio
e cada palavra tua é uma manchete em si mesma.
Nunca esperaste muito do mundo
Só esperavas muito de TI.
Tudo se torna novo, tudo desde o início
tudo renasceu
E depois as mãos para cima, todas as mãos para cima
Então as dúvidas caem em fileiras como com o dominó
Então a Onda Solta-se, maior que a vida
e eles celebram-te porque és devastador
(Agradecimentos a Spenner Birgit pelo texto)