Christina Stürmer — Nimm mich mit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimm mich mit" de Christina Stürmer.
Letra
Du öffnest die Augen
An diesem viel zu grauen Tag
Ich mag dieses Lachen
Gib mir ein bisschen davon ab ich höre dich sagen
Mit jedem Blick ohne ein Wort
Sie werden uns nicht kriegen
an keinem Platz
an keinem Ort
Nimm mich mit
Auch wenn’s nur für eine Weile ist
nimm mich mit
Für diesen Augenblick
Der mir ewig zeigt dass es richtig ist
nimm mich mit
Auch wenn’s nur ein stückchen ist
bis der Weg sich teilt wird ich mit dir gehen
und schaue nicht zurück
nimm mich mit
Was immer du suchst
Es ist schon lange hier
Ich bewahr’s für dich auf
Und geb es nie mehr her
Meine Zeit ist endlich
doch behalt ich sie für mich
was nützt mir für immer
und ewig ohne Dich
Was immer auch geschieht
niemand nimmt uns diese Energie
die dich und mich umgibt
die uns auffängt und nach Hause bringt
Ich mag dieses Lachen
gib mir ein bisschen davon ab
Tradução da letra
Abre os olhos
Neste dia demasiado cinzento
Gosto desse riso.
Dá - me um pouco, ouço-te dizer
Com cada olhar sem uma palavra
Eles não nos vão apanhar.
em lugar nenhum
em lugar nenhum
Leva-me contigo.
Mesmo que seja só por um tempo
leva-me contigo.
Por este momento
Que me mostra para sempre que está certo
leva-me contigo.
Mesmo que seja só um pouco
até que o caminho se separe eu caminharei contigo
e não olhes para trás
leva-me contigo.
O que quer que estejas à procura
Está aqui há muito tempo.
Vou guardá-lo para ti.
E nunca mais a dar
O meu tempo finalmente chegou
mas guardo-as para mim.
o que é bom para mim para sempre
e para sempre sem ti
Aconteça o que acontecer
ninguém tira esta energia de nós.
que te rodeia a ti e a mim
que nos apanha e nos traz para casa
Gosto desse riso.
dá - me um pouco.