Christina Stürmer — Herz in der Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herz in der Hand" de Christina Stürmer.
Letra
Kein Platz mehr für Geschichten
denn die Wörter sind dir ausgegangen
Du musst der Wahrheit ins Gesicht sehen
es ist viel zu lange gut gegangen
Du hast Tapeten überklebt
und die Bilder zu oft übermalt
doch jetzt kannst du die Risse sehen
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf geradeaus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier, raus
Du zählst die Pflastersteine
an jedem Tag. Und jede Nacht…
werden hier die Bürgersteige
3 Stunden zu früh hochgeklappt
Und niemand überklebt
die Plakate aus dem letzten Jahr
Du kannst sie einfach nicht mehr sehen
Die Fotos am Kühlschrank
Die Karten an der Wand
Asphalt unter den Füssen
und dein Herz in der Hand
Du trägst es vor dir her
Denn du weisst, du brauchst es hier nicht mehr
(Dank an Spenner Birgit für den Text)
Tradução da letra
Não há mais espaço para histórias
porque ficaste sem palavras
Tens de enfrentar a verdade.
foi bom durante demasiado tempo.
Estavas a colar por cima de papéis de parede.
e pintado por cima das imagens com demasiada frequência
mas agora você pode ver as rachaduras
Não há mais vida nesta cidade.
Tens de sair daqui.
Já nada vive nestas paredes.
Nada que precises
As far as the legs can carry you
Corre sempre em frente.
Vem, leva o teu coração na tua mão
E trá-lo aqui, para fora.
Você conta as pedras de pavimentação
dia. E todas as noites…
Aqui estão as calçadas.
Dobrado 3 horas antes
E ninguém ficou colado
os cartazes do ano passado
Já não consegues vê-los.
As fotos no frigorífico.
As cartas na parede
Asfalto debaixo dos pés
e o teu coração na tua mão
Tu carregas antes de TI
Porque sabes que já não precisas dele aqui.
(Agradecimentos a Spenner Birgit pelo texto)