Christina Rosenvinge — Tú por mí (Versión 2011) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tú por mí (Versión 2011)" de Christina Rosenvinge.
Letra
Hace tiempo tuve una amiga
A la que quería de verdad
Una princesa que andaba a dos pasos
De sus zapatos de cristal
Compartíamos una casa
Al otro lado de la ciudad
Le hicimos un sitio a mi mala suerte
Y a sus pocas ganas de acertar
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Un día oscuro nos dio por andar
Donde los malos tiran y dan
Y siempre hay alguno con porquerías
Siempre hay un día que levantar
Mucho cuidado con los cocodrilos
Viene despacio y nunca los ves
Se la comieron sonriendo tranquilos
Yo me di cuenta y me fui por pies
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Pienso en ti, donde estés
Y si vuelves alguna vez
Nos reiremos de este mal sueño
Con una taza de café
Yo que estuve en el lado salvaje
Digo que nunca pienso volver
Hasta Lou Reed se pasea con traje
Y llama a su novia desde el hotel
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Tradução da letra
Há muito tempo tive uma amiga
A que eu realmente queria
Uma princesa a dois passos
Dos seus sapatos de cristal
Partilhávamos uma casa
Do outro lado da cidade
Arranjámos um lugar para a minha má sorte
E a sua pouca vontade de acertar
Tu por mim, eu por ti
Vamos juntas onde for preciso
Tu por mim, eu por ti
Vamos juntas só para irmos
Um dia escuro deu nos para andar
Onde os bandidos jogam e dão
E há sempre um com porcarias
Há sempre um dia para levantar
Muito cuidado com os crocodilos
Vem devagar e nunca os vês
Comeram na a sorrir tranquilos
Eu percebi e fui embora por pés
Tu por mim, eu por ti
Vamos juntas onde for preciso
Tu por mim, eu por ti
Vamos juntas só para irmos
Penso em TI, onde quer que estejas
E se voltares
Vamos rir desse sonho ruim
Com uma chávena de café
Eu que estava no lado selvagem
Digo que nunca mais vou voltar
Até o Lou Reed anda de fato
E liga para a namorada do hotel
Tu por mim, eu por ti
Vamos juntas onde for preciso
Tu por mim, eu por ti
Vamos juntas só para irmos