Christina Rosenvinge — King Size letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Size" de Christina Rosenvinge.
Letra
take this beautiful day
for all that’s taken away
say goodbye to the weightless years
of come what may
now we share all this time
of useful adult decline
try to fuck in a king size bed
that´s undermine
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
dig in your pockets to pay
this beautiful beautiful day
say goodbye to the fearless nights
and start to pray
for everything that has a spine
a peaceful place to recline
a cloudless night where this icy stars
will finally aling
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
the shade of what could have been
something is crooked within
we will have a wood house in the country side
we will spend the summer catching fireflies
when we have our wood house in the country
Tradução da letra
toma este lindo dia.
por tudo o que foi tirado
diz adeus aos anos sem peso
aconteça o que acontecer
agora partilhamos todo este tempo
de declínio adulto útil
tenta foder numa cama grande.
isso é minar
acorda.
e estás tão pálida
sempre que acordas
estás tão pálida.
mas finge que ainda está tudo bem.
o amor flui a maior parte do tempo
mas algo está torto dentro
algo está torto dentro
cava nos bolsos para pagar
este lindo dia
diz adeus às noites sem medo
e começar a rezar
por tudo o que tem uma espinha
um lugar tranquilo para reclinar
uma noite sem nuvens onde estas estrelas geladas
will finalmente aling
acorda.
e estás tão pálida
sempre que acordas
estás tão pálida.
mas finge que ainda está tudo bem.
o amor flui a maior parte do tempo
mas algo está torto dentro
algo está torto dentro
a sombra do que poderia ter sido
algo está torto dentro
teremos uma casa de madeira no campo
vamos passar o verão a apanhar pirilampos.
quando tivermos a nossa casa de madeira no campo