Christina Pluhar — Maria (sopra La Carpinese) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria (sopra La Carpinese)" de Christina Pluhar.
Letra
Maria
O di senteli gridà
Ci portanu l’angunia
Chi l’ora hè venuta avà
Maria
O tempu un ne ferma più
A morte è così sia
U to figliolu Ghjesù
Tandu penserai a tanti ghjorni e tanti mesi
Per ghjunghjene oghje a tamanti malani
E per ch’ella sia più dolce la toia offesa
Maria, avà n’un ti scurdà
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tù la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Maria
Maria
Maria
O li sentu avvicinà
Avanzanu per la via
Un’hè più tempu à pensa
Maria
Sò ghjunti à piglià Ghjesù
Cusì duru ch’ella sia
Speranza un ne ferma più
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tu la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Quandu a raggione hè vinta sola da la forza
Tandu un arrega che dulore scimità
Che l’omi sò qui portanu dolu è viulenza
Maria, nimu un li parerà
Maria
Maria
Maria
Maria
Tradução da letra
Maria
Ou senteli vai chorar
Tragam-nos angunia
Quem chegou a hora
Maria
O tempu a ne stop more
Que assim seja até à morte.
U para figliolu Ghjesù
Tandu você vai pensar em muitos ghjorni e muitos meses
Para ghjunghjene oghje a tamanti malani
E que ela possa ser mais doce o toia ofendido
Maria, vá lá.
Dos primeiros passos às primeiras palavras
Eras a mãe de todas as stonda de todos os pientu.
É mais do que a vida Uma Mente mais bela escola
Maria, chegou a hora
Maria
Maria
Maria
Ou senti-los perto
Avançar pelo caminho
Mais tempo para pensar
Maria
Sò ghjunti à piiglià Ghjesù
É difícil para ela ser
Espero que um Pare mais
Dos primeiros passos às primeiras palavras
Eras a mãe de todas as stonda de todos os pientu.
É mais do que a vida Uma Mente mais bela escola
Maria, chegou a hora
Quandu para raciocinar que está sozinho vencido pela força
Tandu a arrega that dulore monkey
Que a OMI está aqui portanu dolu é viulenza
Maria, nimu un vai detê-los.
Maria
Maria
Maria
Maria