Christina Perri — sad song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "sad song" de Christina Perri.
Letra
Today I’m write a sad song
gonna make it really long
so that everyone can see
that im very unhappy
I wish i wasnt always wrong
I wish it wasnt always my fault
the finger that your pointing
has knocked me on my knees
and all you need to know is im so sorry
it’s not like me it’s maturity that im lacking
so dont, dont let me go just let me know
that growing up goes slow
Wonder what my mom and dad would say
if i told them that i cry each day
tired enough to live so far away
I wish I wasn’t always cold
I wish I wasn’t always alone
but the parties over
how will I get home
And all you need to know is im so sorry
it’s not like me it’s maturity that I’m lacking
so don’t, don’t let me go just let me know
that growing up goes slow
For the rules are meant to bend
and you swore you were my friend
now i have to start all over again
no ones gonig to take your place
and I’m scared you’ll never save
all the peices of the love we made
And I’m so sorry its not like me it’s maturity that I’m lacking
so don’t, don’t let me go just let me know
that I can slip and fall and you wont let me go just let me know
that growing up goes slow
And I’m so sorry, it’s not like me it’s maturity that I’m lacking
so don’t, don’t let me go just let me know
that growing up goes slow
Tradução da letra
Hoje escrevo uma canção triste
vai demorar muito.
para que todos possam ver
que estou muito infeliz.
Quem me dera não estar sempre errado
Quem me dera que a culpa não fosse sempre minha.
o dedo que estás a apontar
Pôs-me de joelhos
e tudo o que precisas de saber é que lamento imenso.
não é como eu. é a maturidade que me falta.
por isso não, não me deixe ir Só deixe-me saber
que crescer vai devagar
O que diriam os meus pais?
se lhes dissesse que choro todos os dias
cansado o suficiente para viver tão longe
Quem me dera não ter sempre frio
Quem me dera não estar sempre só
mas as festas acabaram.
como vou para casa?
E tudo o que precisas de saber é que lamento imenso.
não é como eu. é a maturidade que me falta.
por isso, não me deixes ir. diz-me.
que crescer vai devagar
Pois as regras são feitas para dobrar
e juraste que eras meu amigo
agora tenho de começar tudo de novo.
ninguém vai tomar o teu lugar
e tenho medo que nunca salves
todos os pices do amor que fizemos
E lamento que não seja como eu. é a maturidade que me falta.
por isso, não me deixes ir. diz-me.
que posso escorregar e cair e que não me vais deixar ir, diz-me.
que crescer vai devagar
E eu sinto muito, não é como eu. é a maturidade que me falta.
por isso, não me deixes ir. diz-me.
que crescer vai devagar