Christina Perri — bluebird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "bluebird" de Christina Perri.
Letra
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Came looking for you
It said that I hadn’t seen you
In quite some time
This little bluebird
She came looking again
I said we weren’t even friends
She could have you
Don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie
'Cause then I started to cry
This little bluebird sure won’t give it a rest
She swears that she may be better than all the rest
I said, no, you’ve got it all wrong
If he was something special I wouldn’t have this song
And don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie
'Cause then I started to cry
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
And teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
What if when she comes over
I am in your arms?
Taking all I want from you again
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, beating again, ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Don’t come 'round here anymore
So I went looking for her
And I found you
Tradução da letra
Como é que um coração partido
Voltar a juntar-se quando estiver desfeito?
Ensine-se a começar a bater de novo.
Ba-ba-ba-ba
Este passarinho azul
Vim à tua procura.
Dizia que não te tinha visto.
Em algum tempo
Este passarinho azul
Ela veio procurar outra vez.
Eu disse que nem sequer éramos amigos.
Ela podia ter-te a ti.
Não achas que foi difícil?
Nem sequer disse que tinhas morrido.
Mas não teria sido uma mentira dessas.
Porque depois comecei a chorar
Este passarinho azul não vai dar descanso.
Ela jura que pode ser melhor do que todos os outros.
Eu disse, não, percebeste tudo mal.
Se ele fosse especial, não teria esta canção.
E não achas que foi difícil?
Nem sequer disse que tinhas morrido.
Mas não teria sido uma mentira dessas.
Porque depois comecei a chorar
Como é que um coração partido
Voltar a juntar-se quando estiver desfeito?
E ensinar-se a bater de novo
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
E se quando ela vier?
Estou nos teus braços?
A tirar-te tudo o que quero de TI Outra vez
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Como é que um coração partido
Voltar a juntar-se quando estiver desfeito?
Ensine-se a começar a bater de novo.
Ba-ba-ba-ba
Como é que um coração partido
Voltar a juntar-se quando estiver desfeito?
Ensine-se a começar a bater de novo.
Ba-ba-ba-ba, batendo novamente, ba-ba-ba-ba
Este passarinho azul
Não venhas mais aqui.
Então fui à procura dela.
E encontrei-te