Christina Metaxa — Firefly (Eurovision 2009_CYPRUS ENTRY) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly (Eurovision 2009_CYPRUS ENTRY)" de Christina Metaxa.
Letra
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
But the firefly sits in the corner in rest
And he won’t care of you stare
but believe me, it’s best to let go Don’t just go with the flow
And the firefly comes to you
sits on your finger
It shatters and shakes
but she wants you to go with her now
Follow her, out there, hm…
The firefly is spreading her wings open wide
thinks the sky will come crashing down, fall to her side
She’s afraid, but her fear’s only fair
So fly with the firefly
Fly side by side
Escaping the chains that held you from life
Don’t look down
You’re over the edge
Jump, take a leap of faith
Jump, take a leap of faith
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
Tradução da letra
É uma pergunta que nos leva para onde devemos ir. é o desconhecido que nos afasta do que mais queremos.
Mas o Pirilampo fica no canto em repouso
E ele não quer saber de TI a olhar
mas acredite em mim, é melhor deixar ir não apenas ir com o fluxo
E o pirilampo vem ter contigo
senta - se no dedo
Estala e treme.
mas ela quer que vás com ela agora.
Segue - a, lá fora.…
O pirilampo está a abrir as asas
pensa que o céu cairá, cairá para o lado dela
Ela tem medo, mas o seu medo é justo.
Então voa com o pirilampo
Voar lado a lado
Escapar das correntes que te seguravam da vida
Não olhes para baixo.
Estás no limite.
Salta, dá um salto de fé
Salta, dá um salto de fé
É uma pergunta que nos leva para onde devemos ir. é o desconhecido que nos afasta do que mais queremos.
mas o Pirilampo fica no canto em repouso
É uma pergunta que nos leva para onde devemos ir. é o desconhecido que nos afasta do que mais queremos.
Não vás apenas com a corrente
Mas o Pirilampo fica no canto em repouso
É uma pergunta que nos leva para onde devemos ir. é o desconhecido que nos afasta do que mais queremos.
mas o Pirilampo fica no canto em repouso
É uma pergunta que nos leva para onde devemos ir. é o desconhecido que nos afasta do que mais queremos.
Não vás apenas com a corrente
Mas o Pirilampo fica no canto em repouso