Christina Lux — Man Without A Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Without A Face" de Christina Lux.
Letra
Slowly it cuts deeper
Your body is paralyzed
You’re too ashamed
To even move
He might have sold you this
Like a beautiful gift
But you knew it wasn’t true
You took your shame, your guilt, your rage
Stored it in a secret hidden place
Made him a man without a face
When you cry while making love. When a certain look of a man makes you fall
apart
Someone comes close you are rushed with fear
That’s when a hidden memory draws near
30 long years later your body starts to scream 'cause it don’t want no longer
to haunt you in your dreams
Come my little sister
I’ll hold you safe and warm
Together we’ll curse his name
When you cry…
Tears will make a river
Into the ocean they will flow
Into the silence of an angels heart
That may save your soul
When you cry while making love
When a certain look of a man makes you fall apart
Someone comes close you’re rushed with fear
That’s when a hidden memory draws near
Tradução da letra
Lentamente corta mais fundo
O teu corpo está paralisado.
Estás muito envergonhado.
Para se mover
Ele pode ter-te vendido isto.
Como um belo presente
Mas sabias que não era verdade.
Tiraste a tua vergonha, a tua culpa, a tua raiva
Guardou - o num lugar secreto escondido
Fez dele um homem sem rosto
Quando choras enquanto fazes amor. Quando um certo olhar de um homem te faz cair
alem
Alguém chega perto e você está cheio de medo.
É quando uma memória escondida se aproxima
30 longos anos depois o teu corpo começa a gritar porque já não quer
para te assombrar nos teus sonhos
Vem, minha irmãzinha.
Vou manter - te segura e quente.
Juntos amaldiçoaremos o nome dele.
Quando choras…
Lágrimas farão um rio
Para o oceano eles fluirão
No silêncio de um coração de anjos
Que pode salvar a tua alma
Quando choras enquanto fazes amor
Quando um certo olhar de um homem te faz desmoronar
Alguém chega perto e você está cheio de medo.
É quando uma memória escondida se aproxima