Christina Lux — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Christina Lux.
Letra
I see birds flying out of her mouth
When she sing
Taking off into the sky
Building a rainbow
I see an ocean in her eyes
A water deep and wide
A place, where the sun don´t shine
I see her running up a hill
When the moon is full
And there she is
Howling with the wolves
If you listen to her heart
You might hear her silent cry
´cause all she wants to
All she wants to be is
Free
She wants to be
Free
She wants to be free
I hear mama africa is singing
Sister is sighing deep within
In a world so full of hatred
Still, i sense, we´re all related
Fighting in the name of god
They say it´s for freedom
But it´s not
All we need to be is to be
Free
Free
Free, i love to be
Free
Gotta be free — put down a seed —
A new seed — tear down the old
Houses — dare to build it anew —
Dare to build it anew — woman, wise
Woman — wise owl, sitting on the
Branch up there — she´s got a little
Glimpse of how it could be —
Let go, let go, let go
She´s a woman, she´s a backbone
She´s a woman, she´s a backbone
Talking to my heart
Talking to my soul
Talking to me in my dreams
Tradução da letra
Vejo pássaros a voar pela boca dela
Quando ela canta
A voar para o céu
Construir um arco-íris
Vejo um oceano nos seus olhos
Uma água profunda e ampla
Um lugar, onde o sol não brilha
Vejo-a a subir uma colina
Quando a lua estiver cheia
E lá está ela.
Uivando com os lobos
Se ouvires o coração dela
Podes ouvi-la chorar silenciosamente
porque tudo o que ela quer
Tudo o que ela quer ser é
Livre
Ela quer ser
Livre
Ela quer ser livre
Ouvi dizer que a mamã África está a cantar
A irmã está suspirando profundamente
Num mundo tão cheio de ódio
Mesmo assim, sinto que todos estão relacionados.
Lutar em nome de Deus
Dizem que é pela liberdade.
Mas não é
Tudo o que precisamos ser é ser
Livre
Livre
Livre, adoro ser
Livre
Tens de ser livre-põe uma semente —
Uma nova semente — derrubar o velho
Casas-ousam construí-la de novo —
Atreva — se a construí-lo de novo-mulher, sábia
Coruja sábia, sentada no chão
Branch lá em cima-ela tem um pouco
Vislumbre de como poderia ser —
Larga, larga, larga
Ela é uma mulher, ela é uma espinha dorsal
Ela é uma mulher, ela é uma espinha dorsal
A falar com o meu coração
A falar com a minha alma
A falar comigo nos meus sonhos