Christina Grimmie — Without Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Him" de Christina Grimmie.
Letra
Right from the start, he lured me in Took me the places that I’ve never been
I think I’m in love
I think I’m in love
He might have bent me but i didn’t break
He rearranged the map I made
But I think I’m in love
I think I’m in love
Now am i crazy, why can no one understand
that i’ll never find a better man (oh no)
I’m just imagining a life without my baby
And I know, I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know
They say this is Amercia
Free speach, free will
But i don’t even care at all
Can’t seem to fight this
Needing him every day
And night why can’t i just try to speak
my mind to him
Tell him all the things that he probably thought was coming
But didn’t want him thinking that
I’m trying rush him
Please dear god give me the words
Cause you know my tongue ties
As soon as i see him
Blushing
I get my thoughts put it on a page
I might get to find a way out the maze
That I built for myself
In some kind of haze
And if the right words come to me one by one
I hope he tells me that he loves me the same
I hope he don’t laugh or worse, walk away
Cause the honest to god
Truth of the matter is I just can’t live my life without you
(without you)
Right from the start, he lured me in Took me the places that I’ve never been
I think I’m in love
I think I’m in love (oh no, oh no)
He might have bent me but i didn’t break
He rearranged the map I made
But I think I’m in love
I think I’m in love (oh oh no, oh no)
Now am i crazy, why can no one understand
that i’ll never find a better man (oh no, oh no)
I’m just imagining a life without my baby
And I know, I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know
I’m not one to really talk at all
Speak up only when the time is right
Or when it call for the big guns
Problem is where to speak from
I hear it’s your heart that does all the talking
Hurry up you got no time to waste
Cause this is the man I’m loving for always
And the honest to god
Truth of the matter is I just can’t see my life going on without you
Now am i crazy, why can no one understand
that i’ll never find a better man
(oh no, oh no no no no)
I’m just imagining a life without my baby
And I know, I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know
Tradução da letra
Desde o início, ele atraiu-me para me levar aos lugares onde nunca estive.
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado.
Ele pode ter-me dobrado, mas eu não parti.
Ele reorganizou o mapa que eu fiz.
Mas acho que estou apaixonado
Acho que estou apaixonado.
Agora estou louco, por que ninguém pode entender
que nunca encontrarei um homem melhor (oh não)
Estou só a imaginar uma vida sem o meu bebé.
E eu sei, eu sei
esta vida não é para ser vivida
sem ele sem ele
Eu sei, eu sei.
esta vida não é para ser vivida
sem ele sem ele
esta vida não é para ser vivida
sem ele sem ele
Eu sei
Dizem que isto é Amercia.
Discurso livre, livre arbítrio
Mas eu nem me importo.
Não consigo lutar contra isto.
Precisando dele todos os dias
And night why can't i just try to speak
a minha mente para ele
Diz-lhe todas as coisas que ele provavelmente pensou que estavam a chegar.
Mas não queria que ele pensasse isso.
Estou a tentar apressá-lo.
Por favor, meu Deus, dá-me as palavras.
Porque conheces a minha língua
Assim que o vir
Corar
Eu tenho os meus pensamentos colocá-lo em uma página
Talvez consiga encontrar uma saída para o labirinto.
Que construí para mim
Numa espécie de névoa
E se as palavras certas vierem para mim um por um
Espero que ele me diga que me ama da mesma maneira.
Espero que ele não se ria ou pior, vá-se embora.
Cause the honest to god
A verdade é que não posso viver a minha vida sem ti.
(sem ti)
Desde o início, ele atraiu-me para me levar aos lugares onde nunca estive.
Acho que estou apaixonado.
I think i'm in love (oh no, oh no)
Ele pode ter-me dobrado, mas eu não parti.
Ele reorganizou o mapa que eu fiz.
Mas acho que estou apaixonado
Acho que estou apaixonado (Oh não, oh não)
Agora estou louco, por que ninguém pode entender
que nunca encontrarei um homem melhor (oh não, oh não)
Estou só a imaginar uma vida sem o meu bebé.
E eu sei, eu sei
esta vida não é para ser vivida
sem ele sem ele
esta vida não é para ser vivida
sem ele sem ele
Eu sei
Não sou de falar.
Fala só quando for a altura certa.
Ou quando ele pede as armas grandes
O problema é de onde falar
Ouvi dizer que é o teu coração que fala
Despacha-te, não tens tempo a perder.
Porque este é o homem pelo qual estou sempre a amar
E o honesto a Deus
A verdade é que não consigo ver a minha vida a decorrer sem ti.
Agora estou louco, por que ninguém pode entender
que nunca encontrarei um homem melhor
(Oh não, oh Não Não Não Não Não)
Estou só a imaginar uma vida sem o meu bebé.
E eu sei, eu sei
esta vida não é para ser vivida
sem ele sem ele
esta vida não é para ser vivida
sem ele sem ele
Eu sei