Christina Blust — Trees Inside My Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trees Inside My Walls" de Christina Blust.
Letra
The trees inside my walls
Remember when their only view was branches
Now they creak just like my knees
Tomorrow (like me) they fall
The mountains in my hearthstone
Sing a requiem to spacious, silent skies
Distant seashores fill my windowpanes
Tomorrow, we all wash away
The Ohio courses through my pipes
Tiny droplets of conscious, bridgeless past
Steel faucet, cotton towel
Skin and porcelain — ritual, clean
This bed, too wide for years
Bends to embrace this tired structure
Violins tell stories in vinyl
No one tastes, no one hears us dance
(Thin grey socks, pressed trousers
Sacred breathing floorboards.)
And if we fall, it as the moon
Falls eternally around her dear earth
They will say I died alone
But they mistake my body for me
Tradução da letra
As árvores dentro das minhas paredes
Lembre-se quando a sua única vista eram ramos
Agora rangem como os meus joelhos
Amanhã (como eu) eles caem
As montanhas na minha lareira
Cantem um requiem a céus espaçosos e silenciosos
As praias distantes enchem as minhas janelas.
Amanhã, todos nós nos lavamos
Os cursos de Ohio através dos meus canos
Pequenas gotas de passado consciente e sem ponte
Torneira de aço, toalha de algodão
Pele e porcelana-ritual, limpo
Esta cama é muito larga há anos.
Inclina-se para abraçar esta estrutura cansada
Os violinos contam histórias em vinil
Ninguém sabe, ninguém nos ouve dançar
(Meias cinzentas finas, calças prensadas
Soalho sagrado para respirar.)
E se caímos, como a lua
Cai eternamente à volta da sua querida terra
Vão dizer que morri sozinho.
Mas confundem o meu corpo comigo.