Christina Blust — Sudden Amaryllis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sudden Amaryllis" de Christina Blust.
Letra
Snowbound fluorescence is blinding me now
Intriguing question: in which direction points a soul?
Surround existence and laugh with me now —
Ambivalence drifting, confidence lifting your eyes
Lift your eyes
And don’t believe
Staggering fools who tell you you should fear
And don’t believe any love but true —
And darling, I will stand beside you
'Cause I know you are stronger
You are stronger than that
Broken and barren with hailstones falling
Hearts languish frozen, misery chosen in the dark
But stronger weapons than despair are calling
Sudden amaryllis! In dead fields reach lilies to the sky
To the sky
And don’t believe
Staggering fools who tell you you should fear
And don’t believe any love but true —
And darling, I will stand beside you
'Cause I know you are stronger
You are stronger than that
Hope is dancing in the sky
Hope is staring right at you
Tradução da letra
A fluorescência da neve está a cegar-me agora.
Pergunta intrigante: em que direção aponta uma alma?
Cerquem a existência e riam comigo agora —
Ambivalência à deriva, confiança a levantar os olhos
Levanta os olhos.
E não acredites
Tolos espantosos que te dizem que deves temer
E não acredites em nenhum amor, mas sim Em verdade —
E querida, estarei ao teu lado
Porque sei que és mais forte
És mais forte do que isso.
Quebrados e estéreis, com pedras de granizo a cair
Corações congelados, miséria escolhida no escuro
Mas armas mais fortes do que o desespero estão chamando
De repente amaryllis! Em campos mortos alcançam lírios para o céu
Para o céu
E não acredites
Tolos espantosos que te dizem que deves temer
E não acredites em nenhum amor, mas sim Em verdade —
E querida, estarei ao teu lado
Porque sei que és mais forte
És mais forte do que isso.
A esperança está a dançar no céu
A Hope está a olhar para ti.