Christina Aguilera — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Christina Aguilera.
Letra
What do you do when you know
Something’s bad for you
And you still can’t let go?
I was naive
Your love was like candy
Artificially sweet
I was deceived by the wrapping
Got caught in your web
And I learned how to plead
I was prey in your bed
And devoured completely
And it hurts my soul
Cos I can’t let go All these walls are caving in I can’t stop my suffering
I hate to show that I’ve lost control
Cos I, I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from
I need to get away from it I need to walk away from it Get away, walk away, walk away
I should have known
I was used for amusement
Couldn’t see through the smog
It was all an illusion
Now I’ve been licking my wounds (licking my wounds)
Woke up in love and seems so great (deeper, deeper)
We both can’t subdue
Darling you hold me prisoner (prisoner)
I’m about to break
I can’t stop this ache
I’m addicted to your lure
and I’m feeling for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need
I can make it It’s some state I’m in Getting nothing everytime
What did I do to deserve
The pain of this moment
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that
I need to walk away from
I need to get away from it I need to walk away from it Get away, walk away, walk away
Everytime I try to grasp for air
I get smothered and this sky, it’s never over, over
Seems I never wake from this nightmare
I let out a solid breath, let it be over, over
Inside I’m screaming
Breaking, pleading the world
Ahh…
My heart has been bruised
So sad but it’s true
Each peep reminds me of you
It hurts my soul
Cos I can’t let go All these walls are caving in I can’t stop my suffering
I hate to show that I’ve lost control
Cos I, I keep going right back
To the one thing that I need
I’m about to break
I guess I missed it
I’m addicted to your lure
And I’m feeling for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need
I can make it It’s some state I’m in Getting nothing everytime
What did I do to deserve
The pain of this moment
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that
I need to walk away from
I say…
I need to get away from it I need to walk away from it Get away, walk away, walk away
Only thing I need to do is walk away
I need to get away from it I need to walk away from it Get away, walk away, walk away
I need to get away from it I need to walk away from it Get away, walk away, walk away
I need to get away from it I need to walk away from it Get away, walk away, walk away
Tradução da letra
O que fazes quando sabes
Algo te faz mal.
E ainda não consegues largar?
Fui ingénua.
O teu amor era como um doce
Artificialmente doce
Fui enganado pelo embrulho
Foi apanhado na tua teia
E aprendi a alegar
Fui presa na tua cama.
E completamente devorado
E magoa a minha alma
Porque não consigo deixar de lado todas estas paredes estão a desmoronar-se não consigo parar o meu sofrimento
Detesto mostrar que perdi o controlo.
Porque eu continuo a voltar
À única coisa de que preciso de me afastar
Eu preciso ficar longe de ti eu preciso andar longe de fugir, a pé, pé
Eu devia saber.
Fui usado para me divertir.
Não conseguia ver através do nevoeiro.
Foi tudo uma ilusão.
Agora tenho lambido as minhas feridas)
Acordou apaixonado e parece tão grande (mais profundo, mais profundo)
Ambos não podemos subjugar
Querida, fazes-me prisioneiro.)
Estou prestes a partir
Não consigo parar esta dor
Sou viciado na tua isca.
and i'm feeling for a cure
Cada passo que dou
Leva a um erro.
Estou sempre a voltar.
À única coisa que preciso
Posso fazer com que seja um estado em que não recebo nada todas as vezes.
O que fiz para merecer
A dor deste momento
E para onde quer que me vire
Estou sempre a voltar.
À única coisa que
Preciso de me afastar
Eu preciso ficar longe de ti eu preciso andar longe de fugir, a pé, pé
Sempre que tento agarrar o ar
Eu sou sufocado e este céu, nunca acaba, acaba
Parece que nunca acordo deste pesadelo.
Deixei sair uma respiração forte, deixei que acabasse, acabou.
Lá dentro estou a gritar
Quebrando, suplicando o mundo
Ahh…
O meu coração foi magoado.
Tão triste mas é verdade
Cada pio faz-me lembrar de TI.
Dói-me a alma.
Porque não consigo deixar de lado todas estas paredes estão a desmoronar-se não consigo parar o meu sofrimento
Detesto mostrar que perdi o controlo.
Porque eu continuo a voltar
À única coisa que preciso
Estou prestes a partir
Acho que me escapou.
Sou viciado na tua isca.
And i'm feeling for a cure
Cada passo que dou
Leva a um erro.
Estou sempre a voltar.
À única coisa que preciso
Posso fazer com que seja um estado em que não recebo nada todas as vezes.
O que fiz para merecer
A dor deste momento
E para onde quer que me vire
Estou sempre a voltar.
À única coisa que
Preciso de me afastar
Eu digo…
Eu preciso ficar longe de ti eu preciso andar longe de fugir, a pé, pé
A única coisa que preciso de fazer é ir-me embora.
Eu preciso ficar longe de ti eu preciso andar longe de fugir, a pé, pé
Eu preciso ficar longe de ti eu preciso andar longe de fugir, a pé, pé
Eu preciso ficar longe de ti eu preciso andar longe de fugir, a pé, pé