Christina Aguilera — Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understand" de Christina Aguilera.
Letra
I made you think, you don’t understand
I used to think that happiness could only be something
That happened to somebody else
Everybody believed, everybody but me, yeah yeah
And I’ve been hurt so many times before
That my hopes was dying, so sick of trying
Everybody could see, everybody but me, yeah yeah
But then you came into my life, you opened up my softer side
And now I can see into your eyes
And suddenly, I realize
I made you think, you don’t understand
All the times you didn’t understand
Why you couldn’t just be my man
I made you think, you don’t understand
There were many walls you had to climb
If you really wanted to be mine
I made you think, you don’t understand
After all the hoops I put you through
Now I see that I’m in love with you
Now, I hope you finally understand
So many tears I’ve had to cry,
But you had many more of your own you had to try
But you stuck it out and you’re here with me now, yeah yeah
And rememberin' the days I pushed away your love
You called my bluff and you still stayed around
Yeah you figured me out said, you got me down and
There’s no way to lie to you, you know me better than I do Baby, ooh, you see me through
I’d be no good without you
I made you think, you don’t understand
All the times you didn’t understand
Why you just couldn’t be my man
I made you think, you don’t understand
There were many walls you had to climb (yeah)
If you really wanted to be mine (ooh)
I made you think, you don’t understand
After all the hoops I put you through (through)
Now I see that I’m in love with you
Now, I hope you finally understand
Ohh
Baby, won’t you listen now
Can’t you see just what I’m talking about?
Said baby won’t you listen now
Can’t you see just what I’m talking about?
Time went on, and I was wrong
To keep my distance for so long
So afraid, you wouldn’t stay
But you never turned away
Always right by my side
You’re forever in my life
Don’t you go cause now I know
That in you I found a home
Now I can see into your eyes
Suddenly, I realize
I made you think, you don’t understand
All the times you didn’t understand
Why you just couldn’t be my man
I made you think, you don’t understand
There were many walls you had to climb
If you really wanted to be mine
I made you think, you don’t understand
After all the hoops I put you through
Now I see I’m in love with you
Now, I hope you finally understand
I made you think, you don’t understand
Tradução da letra
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Costumava pensar que a felicidade só podia ser algo
Isso aconteceu a outra pessoa.
Todos acreditaram, todos menos eu, sim sim
E já me magoaram tantas vezes antes
Que as minhas esperanças estavam a morrer, tão fartas de tentar
Todos podiam ver, todos menos eu, sim sim
Mas depois entraste na minha vida, abriste o meu lado mais suave.
E agora posso ver nos teus olhos
E de repente, percebi
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Todas as vezes que não compreendeste
Porque não podias ser o meu homem
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Havia muitas paredes que tinhas de escalar.
Se realmente quisesses ser minha
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Depois de todos os cestos que te fiz passar
Agora vejo que estou apaixonado por ti
Agora, espero que finalmente compreendas.
Tantas lágrimas tive que chorar,
Mas você tinha muitos mais do seu próprio você tinha que tentar
Mas tu aguentas-te e estás aqui comigo agora, sim sim
E lembra-te dos dias em que afastei o teu amor
Fizeste bluff e mesmo assim ficaste por perto.
Sim, tu percebeste-me, said, apanhaste-me e ...
Não há maneira de te mentir, tu conheces-me melhor do que eu, querida.
Não serviria de nada sem ti.
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Todas as vezes que não compreendeste
Porque não podias ser o meu homem
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Havia muitas paredes que você teve que escalar (sim)
Se você realmente queria ser meu (ooh)
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Depois de todos os cestos que te fiz passar)
Agora vejo que estou apaixonado por ti
Agora, espero que finalmente compreendas.
Ohh
Querida, não queres ouvir agora?
Não vês do que estou a falar?
Said baby won't you listen now
Não vês do que estou a falar?
O tempo passou e eu estava errado.
Para manter a distância por tanto tempo
Com tanto medo que não ficarias
Mas nunca te recusaste.
Sempre ao meu lado
Estás para sempre na minha vida
Não vás porque agora eu sei
Que em ti encontrei um lar
Agora posso ver nos teus olhos
De repente, percebi
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Todas as vezes que não compreendeste
Porque não podias ser o meu homem
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Havia muitas paredes que tinhas de escalar.
Se realmente quisesses ser minha
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.
Depois de todos os cestos que te fiz passar
Agora vejo que estou apaixonado por ti
Agora, espero que finalmente compreendas.
Eu fiz-te pensar, tu não entendes.