Christina Aguilera — Not Myself Tonight (Jody Den Broeder Radio) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Myself Tonight (Jody Den Broeder Radio)" de Christina Aguilera.
Letra
You know, tonight
I’m feeling a little out of control
Is this me? You want to get crazy?
'Cause I don’t give a
(Ow)
I’m out of character, I’m in rare form
And if you really knew me
You’d know it’s not the norm
'Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone, I feel brand new
And if you don’t like it, fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care 'cause this is my night
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m dancing a lot and I’m taking shots
And I’m feeling fine
I’m kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
'Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone, I feel brand new
And if you don’t like it, fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care 'cause this is my night
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl
(One, two, three, four)
In the morning, when I wake up
I go back to the girl I used to be
But baby, not tonight
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
Yeah, that feels good, I needed that
Yeah, get crazy, let’s go
Uh, that’s right, come on
Uh, yeah, give it to me now
Don’t stop uh, yeah
SONGWRITERS
JONES, JAMAL F. / CURTIS, GREGORY GERARD / DEAN, ESTHER / PERRY, JASON LAMONT
Tradução da letra
Sabes, esta noite
Estou a sentir-me um pouco fora de controlo.
Sou eu? Queres enlouquecer?
'Cause I don't care a
(Ow)
Estou fora de carácter, estou numa forma rara.
E se realmente me conhecesses
Saberias que não é a norma.
Porque estou a fazer coisas que normalmente não faço.
O velho eu foi-se, sinto-me novinho em folha
E se não gostas, vai-te foder.
A música está ligada e eu estou a dançar
Normalmente estou no canto apenas de pé
Sinto-me invulgar.
Não quero saber porque esta é a minha noite
Não estou em mim esta noite.
Esta noite não sou a mesma rapariga, a mesma rapariga
Não estou em mim esta noite.
Esta noite não sou a mesma rapariga, a mesma rapariga
Estou a dançar muito e a beber shots.
E sinto-me bem
Estou a beijar todos os rapazes e raparigas
Alguém chame o médico porque perdi a cabeça
Porque estou a fazer coisas que normalmente não faço.
O velho eu foi-se, sinto-me novinho em folha
E se não gostas, vai-te foder.
A música está ligada e eu estou a dançar
Normalmente estou no canto apenas de pé
Sinto-me invulgar.
Não quero saber porque esta é a minha noite
Não estou em mim esta noite.
Esta noite não sou a mesma rapariga, a mesma rapariga
Não estou em mim esta noite.
Esta noite não sou a mesma rapariga
(Um, dois, três, quatro)
De manhã, quando acordo
Volto para a rapariga que era
But baby, not tonight
Não estou em mim esta noite.
Esta noite não sou a mesma rapariga, a mesma rapariga
Não estou em mim esta noite.
Esta noite não sou a mesma rapariga, a mesma rapariga
Sim, isso sabe bem, eu precisava disso.
Yeah, get crazy, let's go
Isso mesmo, vá lá.
Sim, dá-mo agora.
Não pares.
COMPOSICAO
JONES, JAMAL F. / CURTIS, GREGORY GERARD / DEAN, ESTHER / PERRY, JASON LAMONT