Christina Aguilera — Loving Me 4 Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving Me 4 Me" de Christina Aguilera.
Letra
People ask if I’m in love with you
Because I’m sitting here with your picture
And smiling to myself
I’m kinda lost in my own thoughts of you
My heart speaks before my mind thinks through
And I blush as I say yes
What a feeling of vulnerability coming over me And I’m feeling weak and I can’t speak
Never thought I’d give in so willingly to a human being
With abilities to set me free
Free, make me be me
Makes me want to say
Your lips, your love, your smile, your kiss
I must admit it’s a part of me You please me, complete me, believe me like a melody
Your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
We were meant to be But the best quality thats hookin' me Is that you’re loving me for me Is that you’re loving me for me People ask why I’m in love with you
Well, let me start by saying
You got my heart by just being who you are
And what we got is between me and you
It doesn’t matter about the money I make
Or what I do, or that I’m a, huh, a star
Unconditionally you’re there for me Undeniably you inspire me, spiritually, so sweet
This is meaningful, is incredible, pleasurable, unforgettable
The way I feel, so sweet
Makes me want to say
Your lips, your love, your smile, your kiss
I must admit it’s a part of me You please me, complete me, believe me like a melody
Your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
We were meant to be But the best quality thats hookin' me Is that you’re loving me for me Is that you’re loving me for me Its so amazing how something so sweet
Has come and rearranged my life
I’ve been kissed by destiny
Oh, heaven came and saved me An angel was placed at my feet
This isn’t ordinary, he’s loving me for me Stripped of all make up, no need for fancy clothes
No cover ups, push ups with him, I dont have to put on a show
He loves every freckle, every curve, every inch of my skin
Fulfilling me entirely, taking all of me in
He’s real, he's honest, he’s loving me for me Yeah
Tradução da letra
As pessoas perguntam se estou apaixonado por ti.
Porque estou aqui sentado com a tua foto.
E a sorrir para mim
Estou perdido nos meus próprios pensamentos sobre ti.
O meu coração fala antes que a minha mente pense
E coro quando digo que sim
Que sensação de vulnerabilidade a vir sobre mim e sinto-me fraco e não consigo falar
Nunca pensei ceder tão voluntariamente a um ser humano.
Com habilidades para me libertar
Livre, Faz-me ser eu
Faz-me querer dizer
Os teus lábios, o teu amor, o teu sorriso, o teu beijo
Tenho de admitir que é uma parte de mim que me agradam, completam-me, acreditem em mim como uma melodia
A tua alma, o teu fluxo, a tua juventude, a tua verdade é simplesmente a prova.
Estávamos destinados a ser, mas a melhor qualidade que me está a enganar É que estás a amar-me por mim é que estás a amar-me por mim as pessoas perguntam porque estou apaixonado por ti
Bem, Deixa-me começar por dizer
Tens o meu coração por seres quem és
E o que temos é entre nós.
Não importa o dinheiro que ganho.
Ou o que faço, ou que sou uma estrela
Incondicionalmente você está lá para mim inegavelmente você me inspira, espiritualmente, tão doce
Isto é significativo, é incrível, agradável, inesquecível
A maneira como me sinto, tão doce
Faz-me querer dizer
Os teus lábios, o teu amor, o teu sorriso, o teu beijo
Tenho de admitir que é uma parte de mim que me agradam, completam-me, acreditem em mim como uma melodia
A tua alma, o teu fluxo, a tua juventude, a tua verdade é simplesmente a prova.
Estávamos destinados a ser, mas a melhor qualidade que me está a enganar É que estás a amar-me por mim é que estás a amar-me por mim é tão incrível como algo tão doce
Veio reorganizar a minha vida
Fui beijada pelo destino
Oh, o céu veio e salvou - me um anjo foi colocado aos meus pés
Isto não é normal, ele ama-me por mim despido de maquilhagem, sem necessidade de roupas chiques.
Sem encobrimentos, flexões com ele, não tenho de dar espectáculo.
Ele adora cada sarda, cada curva, cada centímetro da minha pele
Satisfazendo-me completamente, acolhendo-me a todos
Ele é real, ele é honesto, ele está a amar-me por mim sim