Christina Aguilera — Keep on Singin' My Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep on Singin' My Song" de Christina Aguilera.
Letra
Oohhh, Yeah, Oooh Huh
I woke up this morning with a smile on my face
&Nobody's gonna bring me down today
Been feeling like nothings been going my way lately
So I decided right here and now that my outlooks gotta change
That’s why I’m gonna
Say goodbye to all the tears I’ve cried
For everytime somebody hurt my pride
Feeling like they won’t let me live life
&Take the time to look at what is mine
I see every lesson completely
I thank God for what I got from above
I believe they can take anything from me But they can’t succeed in taking my inner peace
They can say all they wanna say about me But I’m gonna carry on Keep on singing my song
I never wanna dwell on my pain again
There’s no use in reliving how I hurt back then
Remembering all of the hell I felt when I was running out of faith
Every step I vowed to take was towards a better day
Cos I’m about to Say goodbye to every single lie
&All the fears I’ve held too long inside
Everytime I felt I could try
All the negativity I had inside
For too long I’ve been struggling. I couldn’t go on But now I’ve found I’m feeling strong and moving on I believe they can take anything from me But they can’t succeed in taking my inner peace
They can say all they wanna say about me But I’m gonna carry on
I’m gonna keep on singing my song
Whoa, &everytime I tried to be what they wanted from me It never came naturally
So I ended up in misery, wasn’t able to see
All the good around me They wasted so much energy on what they thought of me Simply just remembering to breathe
I’m human, I ain’t able to please
Everyone at the same time, so now I find
My peace of mind living one day at a time
I’m human and I answer to one god
It comes down to one love
Until I get to heave above
I’ve made the decision
Never to give up Til the I day I die no matter what
I’m gonna carry on &keep on singing my song
(They can’t take anything from me)
I believe that they can do what they wanna.
Say what they wanna say
(They can say what they wanna)
But I’m gonna keep on
(Keep on)
I believe it That they can take from me But they can’t take my inner peace
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Say what you wanan say, but I’m gonna sing my song
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey I said
Hi dog
Hi Hey dog
Hi It’s me Wassim. Is that it?
Yeah
Are we done?
You’re done
Can we do home now?
Goodbye
Diginose
Stop
Please. Thank you
I’m done
You rock
Tradução da letra
Oohhh, Yeah, Oooh Huh
Acordei esta manhã com um sorriso na cara
Ninguém me vai derrubar hoje
Tenho sentido que nada me corre bem ultimamente.
Por isso decidi aqui e agora que as minhas perspectivas têm de mudar.
É por isso que vou
Diz adeus a todas as lágrimas que chorei
Porque sempre que alguém magoou o meu orgulho
Sentindo que não me deixam viver a vida
Dê um tempo para ver o que é meu
Vejo todas as lições completamente
Agradeço a Deus pelo que recebi de cima.
Acredito que podem tirar-me qualquer coisa, mas não conseguem tirar-me a paz interior.
Podem dizer o que quiserem de mim, mas vou continuar a cantar a minha canção.
Nunca mais quero voltar a viver na minha dor
Não vale a pena reviver a minha dor naquela altura.
Lembrando-me de todo o inferno que senti quando estava a ficar sem fé
Cada passo que jurei dar foi em direcção a um dia melhor.
Porque estou prestes a dizer adeus a todas as mentiras
Todos os medos que tenho mantido muito tempo dentro
Sempre que sentia que podia tentar
Toda a negatividade que tinha dentro
Há muito tempo que tenho lutado. Não podia continuar, mas agora descobri que me sinto forte e a seguir em frente acredito que podem tirar-me qualquer coisa, mas não conseguem tirar-me a paz interior.
Podem dizer o que quiserem de mim, Mas vou continuar.
Vou continuar a cantar a minha canção
Whoa, & toda vez que eu tentei ser o que eles queriam de mim nunca veio naturalmente
Por isso acabei na miséria, não consegui ver
Todo o bem à minha volta eles desperdiçaram tanta energia no que pensavam de mim simplesmente lembrando-se de respirar
Sou humano, não sou capaz de agradar
Todos ao mesmo tempo, por isso agora encontro
A minha paz de espírito a viver um dia de cada vez
Sou humano e respondo a um Deus
Resume-se a um amor
Até eu poder subir
Já tomei a decisão.
Nunca desistir até ao dia em que eu morrer, aconteça o que acontecer
I'm gonna carry on & keep on singing my song
(They can't take anything from me)
Acredito que podem fazer o que quiserem.
Diz O que eles querem dizer
(They can say what they wanna)
Mas vou continuar
(Continuar)
Eu acredito que eles podem tirar de mim mas eles não podem tirar a minha paz interior
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Diz O que quiseres, mas vou cantar a minha canção
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Eu disse
Olá, cão.
Olá, cão.
Olá, sou eu Wassim. É isso?
Sim
Já acabámos?
Estás feito.
Podemos ir para casa agora?
Tchau
Diginose
Parar
Por favor. Obrigado.
Estou farto.
És o máximo.