Christina Aguilera — Get Mine, Get Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Mine, Get Yours" de Christina Aguilera.
Letra
Baby you pretend that things ain’t what they seem
All this tension telling me just exactly what we should be Now I don’t mind us being some kind of casual thing
Listen, all I wanna do right now is have your contact on me Can you put your hands my waistline
Want your skin up against mine
Move my hips to the baseline
Let me get mine, you get yours
Hang a please don’t disturb sign
Put my back into a slow grind
Sending chills up and down my spine
Let me get mine, you get yours
If you see me with a man
Understand that you can’t question me The feelings that you call, it ain’t my fault
It can’t help your jealousy
If you can handle the fact that
What we have has got to be commitment free
Then we can keep this undercover lovin' comin', hittin'
Underneath the sheets
Can you put your hands my waistline
Want your skin up against mine
Move my hips to the baseline
Let me get mine, you get yours
Hang a please don’t disturb sign
Put my back into a slow grind
Sending chills up and down my spine
Let me get mine, you get yours
Now listen
So, come on and freak my body
We can get nasty, naughty
All night a private party
Gotta hit that spot just right
Work me like a 9 to 5
It ain’t about the kissin' and huggin'
Cause this is a physical lovin'
Straight sweatin', our bodies are rubbin'
Gotta hit that spot just right
Work me like a 9 to 5
We have a physical thing
We’ll make love, but don’t fall in love
Let me get mine, you get yours
You spend time
Just enough so you get yours, and I get mine
No strings attached
I want your body, not your heart
Let me get mine, you get yours
Can you put your hands my waistline
Want your skin up against mine
Move my hips to the baseline
Let me get mine, you get yours
Hang a please don’t disturb sign
Put my back into a slow grind
Sending chills up and down my spine
Let me get mine, you get yours
Put your hands my waistline
Want your skin up against mine
Move my hips to the baseline
Let me get mine, you get yours
Hang a please don’t disturb sign
Put my back into a slow grind
Sending chills up and down my spine
Let me get mine, you get yours
Come here
Don’t be shy
I won’t bite
Let me get mine, you get yours
Tradução da letra
Querida tu finges que as coisas não são o que parecem
Toda esta tensão a dizer-me exactamente o que devíamos ser agora, não me importo que sejamos uma coisa casual.
Ouve, tudo o que quero fazer agora é ter o teu contacto comigo. podes pôr as tuas mãos na minha cintura?
Quero a tua pele contra a minha
Move as minhas ancas para a linha de base
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Pendure um sinal por favor não perturbe
Põe-me de costas para um trabalho lento
Mandando calafrios para cima e para baixo da minha coluna
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Se me vires com um homem
Entende que não me podes questionar os sentimentos a que chamas, a culpa não é minha.
Não pode evitar os teus ciúmes.
Se conseguires lidar com o facto de que
O que temos tem que ser livre de compromissos
Então podemos manter este amor disfarçado a chegar, a bater
Debaixo dos lençóis
Podes pôr as mãos na minha cintura?
Quero a tua pele contra a minha
Move as minhas ancas para a linha de base
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Pendure um sinal por favor não perturbe
Põe-me de costas para um trabalho lento
Mandando calafrios para cima e para baixo da minha coluna
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Ouvir
Então, vamos lá e assustar o meu corpo
Podemos ser maus, maus
Toda a noite uma festa privada
Tenho de ir para aquele sítio.
Trabalha-me como um 9 a 5
Não se trata de beijar e abraçar
Porque isto é um amor físico
A suar, os nossos corpos estão a esfregar-se.
Tenho de ir para aquele sítio.
Trabalha-me como um 9 a 5
Temos uma coisa física.
Faremos amor, mas não te apaixones.
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Passas tempo
Só o suficiente para que tenhas o teu e eu o meu.
Sem compromisso
Quero o teu corpo, não o teu coração.
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Podes pôr as mãos na minha cintura?
Quero a tua pele contra a minha
Move as minhas ancas para a linha de base
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Pendure um sinal por favor não perturbe
Põe-me de costas para um trabalho lento
Mandando calafrios para cima e para baixo da minha coluna
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Põe as mãos na minha cintura
Quero a tua pele contra a minha
Move as minhas ancas para a linha de base
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Pendure um sinal por favor não perturbe
Põe-me de costas para um trabalho lento
Mandando calafrios para cima e para baixo da minha coluna
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.
Vir
Não sejas tímido.
Eu não mordo.
Deixa-me ir buscar a minha, tu vais buscar a tua.