Christina Aguilera — Don't Make Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Love You" de Christina Aguilera.
Letra
1 — don't make me love you till I'm ready
Don't make me give you more than my kisses
I need you to go slow and steady
Don't make me love you till I'm ready
Oh, why you wanna rush into my life
Don't you wanna stop and get to know me better
We got all the time in the world tonight
And if we're meant to be we'll be together, hmm
Stay around just slow it down
Till we find out if we got what it takes
Everything I know about you so far
Makes me believe that you're the one for me But there's still a lot that's on my mind
And I need time before we go further
Don't you see?
So hold me, hold me But don't be thinking I don't want you too
It's been a little bit of a mystery
Let's wait till we have a bit of history
Behind ourselves ooh yeah
You don't got to be in such a rush
We can live for the moment if we trust
We'll be right here tomorrow, oh yeah
Don't make me love you, love you
Don't make me give you, uh, uh I need you to go ooh yeah
Don't make me love you, uh, uh, oh yeah
Repeat 1 till end
Tradução da letra
1-don't make me love you till i'm ready
Não me faças dar-te mais do que os meus beijos
Preciso que vás devagar e com calma.
Não me faças amar-te até estar pronto
Porque queres entrar na minha vida?
Não queres parar e conhecer-me melhor?
Temos todo o tempo do mundo esta noite
E se estamos destinados a ficar, estaremos juntos.
Fica por perto, abranda.
Até descobrirmos se temos o que é preciso
Tudo o que sei sobre ti até agora
Faz-me acreditar que és a pessoa certa para mim, mas ainda tenho muito em que pensar.
E preciso de tempo antes de irmos mais longe.
Não vês?
Abraça-me, abraça-me mas não penses que não te quero também
Tem sido um mistério.
Vamos esperar até Termos um pouco de história.
Atrás de nós
Não tens de ter tanta pressa.
Podemos viver o momento se confiarmos
Estaremos aqui amanhã.
Não me faças amar-te, amar-te
Não me faças dar-te, uh, uh preciso que vás ooh yeah
Não me faças amar - te, uh, uh, oh sim
Repetir 1 até ao fim