Christie McCarthy — Anniversary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anniversary" de Christie McCarthy.
Letra
Seems a shame to leave you here the day so soft and warm
The sun comes through the restless leaves and rolls across the lawn
I finally see the difference now between myself and you
And darlin' it just breaks my heart in two
And so I reach for you baby on this day of remembrance and rhyme
Take these words that I’m singing, turn em into a raised glass of wine
You know I ain’t much for ritual but this one makes me cry
So, happy anniversary and goodbye
I hear tell of moving on and somehow it sounds right
Still I long to kiss away the tears from your eyes
And talk about old memories, honey one at a time
Anything to warm this cold, dark heart of mine
Tradução da letra
Parece uma pena deixar-te aqui o dia tão macio e quente
O sol vem através das folhas inquietas e rola através do relvado
Finalmente vejo a diferença entre mim E tu.
E, querida, parte - me o coração em dois
E assim te alcanço, amor, neste dia de lembrança e rima.
Toma estas palavras que estou a cantar, transforma-as num copo de vinho levantado.
Sabes que não sou muito de rituais, mas este Faz-me chorar.
Então, feliz aniversário e adeus
Ouço falar de seguir em frente e de alguma forma soa bem
Ainda anseio beijar as lágrimas dos teus olhos
E falar de memórias antigas, querida, uma de cada vez.
Qualquer coisa para aquecer este meu coração frio e negro