Christian — Se te ne vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se te ne vai" de Christian.
Letra
Amore mio perché
Con la valigia in mano?
Sediamoci un momento
Parliamo un po' più piano
La colpa è in parte mia
Se siamo un po' distanti
Ma a volte l’ironia
Sorprende anche gli amanti
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei
Se te ne vai, se te ne vai
Di questa vita che me ne farei?
Amore mio, non dirmi addio
Con che coraggio lo faresti mai?
Se te ne vai
Un giorno ancora e morirei
Mi guardi e pensi che
Sono un sentimentale
Per quante facce abbia
Per te son sempre uguale
Ti amo alla follia
Sarà una frase fatta
Ma detta questa sera
È un’ancora perfetta
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei
Se te ne vai, se te ne vai
Di questa vita che me ne farei?
Amore mio, non dirmi addio
Con che coraggio lo faresti mai?
Se te ne vai
Un giorno ancora e morirei
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei
Se te ne vai, se te ne vai
Di questa vita che me ne farei?
Amore mio, non dirmi addio
Con che coraggio lo faresti mai?
Se te ne vai
Un giorno ancora e morirei
Se te ne vai, se te ne vai
In capo al mondo io ti cercherei…
Tradução da letra
My love why
Com a mala na mão?
Vamos sentar-nos por um momento.
Vamos falar um pouco mais devagar.
Em parte, a culpa é minha.
Se estivermos um pouco distantes
Mas às vezes a ironia
Surpresas até mesmo amantes
Se te fores embora, se te fores embora
No fim do mundo, eu procuraria por ti.
Se te fores embora, se te fores embora
O que faria eu com esta vida?
Meu amor, Não digas adeus
Como te atreves a fazer isso?
Se te fores embora
Mais um dia e morreria
Olhas para mim e pensas:
Sou sentimental.
Quantos rostos têm
Sou sempre o mesmo para ti.
Amo-te loucamente.
Será uma frase feita
Mas disse esta noite
É uma âncora perfeita.
Se te fores embora, se te fores embora
No fim do mundo, eu procuraria por ti.
Se te fores embora, se te fores embora
O que faria eu com esta vida?
Meu amor, Não digas adeus
Como te atreves a fazer isso?
Se te fores embora
Mais um dia e morreria
Se te fores embora, se te fores embora
No fim do mundo, eu procuraria por ti.
Se te fores embora, se te fores embora
O que faria eu com esta vida?
Meu amor, Não digas adeus
Como te atreves a fazer isso?
Se te fores embora
Mais um dia e morreria
Se te fores embora, se te fores embora
No fim do mundo, eu procuraria por ti.…