Christian — Amore mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore mio" de Christian.
Letra
Se si potesse dire
Che i sogni hanno un colore
Potrei riuscire a fare
Un ritratto al nostro amore
E strappo un foglio al cielo
E tra le dita un mio pensiero
Comincerò dagli occhi
Prenderò due stelle in volo
Farò i capelli scuri
Come i giorni in cui sto solo
Per completare il viso
Accenno a un tuo sorriso
Poi strappo tutto e sai perché?
È solo un falso che ho di te
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
E per vederti vengo
In cima al tuo passato
Mi ci ha portato il vento
Di un ricordo mai scordato
E supero il confine della parola fine
E arriva un punto in cui tu sei
Uguale a come ti vorrei
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Amore mio
Ma poi cancello «mio»
Perché non basto io
Per dire che appartiene a me
Amore mio
E aspetto di nascosto che il tuo cuore
Sia disposto a chiamarlo «amore nostro»
Amore mio
Ho ancora il vizio di chiamarti
Amore mio
E tutto quello che ho da dirti è
Amore mio
Meravigliosamente mi entri dentro piano piano
Poi mi scoppi nella mente
Tradução da letra
Se pudesse dizer
Que os sonhos têm uma cor
Talvez eu possa fazer
Um retrato do nosso amor
E rasgo um lençol do céu
E entre os meus dedos um pensamento
Vou começar pelos olhos.
Levarei duas estrelas em voo
Vou fazer cabelo escuro.
Como os dias em que estou sozinho
Para completar o rosto
Um toque do teu sorriso
Depois rasgo-o e sabes porquê?
É só uma farsa que tenho de TI.
Meu amor
Ainda tenho o hábito de te ligar.
Meu amor
E tudo o que tenho para te dizer é
Meu amor
Maravilhosamente entra em mim lentamente
Então você entrou na minha mente
Meu amor
Mas depois apago " o meu»
Porque não sou suficiente
Para dizer que me pertence
Meu amor
E estou secretamente à espera do teu coração
Esteja disposto a chamar-lhe " o nosso amor»
E para te ver eu venho
Em cima do teu passado
O vento levou-me até lá
De uma memória nunca esquecida
E eu atravesso a fronteira da bela palavra
E chega um ponto em que você está
O mesmo que eu te desejo
Meu amor
Ainda tenho o hábito de te ligar.
Meu amor
E tudo o que tenho para te dizer é
Meu amor
Maravilhosamente entra em mim lentamente
Então você entrou na minha mente
Meu amor
Mas depois apago " o meu»
Porque não sou suficiente
Para dizer que me pertence
Meu amor
E estou secretamente à espera do teu coração
Esteja disposto a chamar-lhe " o nosso amor»
Meu amor
Ainda tenho o hábito de te ligar.
Meu amor
E tudo o que tenho para te dizer é
Meu amor
Maravilhosamente entra em mim lentamente
Então você entrou na minha mente