Christian Mistress — There Is Nowhere letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "There Is Nowhere" de Christian Mistress.

Letra

Don’t believe in heaven
Don’t believe in hell
There isn’t anything
Beyond the physical
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
I’ve got plans for the long run
I got stories to tell
I’ve got schemes & there’s no knowing
What the future will hold
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
Nobody wants to wait around
Feel like they’re sinking
And there’s no way out
I had a vision deep in my head
We were laughing
As we met our death
You hold the fire
An eternal fire
I want to live not be broken
If I can’t have that
Let there be nothing
Lightning strikes from
My hands, my eyes
Illuminating the unseen glories
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today
You hold the fire
That eternal fire
I see truth in madness
I will chase it to my last breath
I’ll be no slave to mecca
Death will show
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today

Tradução da letra

Não acredito no céu
Não acredites no inferno
Não há nada.
Além do físico
A eternidade é muito tempo
Queres conhecer-te assim tão bem?
A eternidade é um bom tempo.
Mas está tudo na tua mente
Uma luz brilha para lá da porta
Tenho planos para o longo prazo.
Tenho histórias para contar
Eu tenho esquemas e não há conhecimento
O que o futuro nos reserva
A eternidade é muito tempo
Queres conhecer-te assim tão bem?
A eternidade é um bom tempo.
Mas está tudo na tua mente
Uma luz brilha para lá da porta
Ninguém quer esperar.
Parece que estão a afundar-se.
E não há saída
Tive uma visão profunda na minha cabeça.
Estávamos a rir.
Quando conhecemos a nossa morte
Não disparem.
Um fogo eterno
Eu quero viver não ser quebrada
Se não posso ter isso
Que não haja nada
Relâmpagos de
As minhas mãos, os meus olhos
Iluminando as glórias invisíveis
Como eu vivo não há amanhã
Como eu vivo lá só hoje
Não disparem.
Aquele fogo eterno
Vejo a verdade na loucura
Vou persegui-lo até ao meu último suspiro.
Não serei escravo de Meca
A morte mostrará
Como eu vivo não há amanhã
Como eu vivo lá só hoje