Christian Meier — Memphis Mafia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis Mafia" de Christian Meier.
Letra
Es un placer verte
Me da gusto conocerte
No es obligación que me digas quién eres
De nada aquí te servirán
Esas cosas que te enseñó tu mamá
Puedes pedir lo que desees
Soy el elegido
Si hay dinero hasta puedo ser tu amigo
Te conviene aceptarme como soy
Nada se te acabará
Caviar y cadillacs
Lo que falte te lo invito yo
Si contara los que se arrastraron ante mí
¿qué es lo que me tienes que decir?
Si te dejas atrapar
Te llevaré a un viaje del que no regresarás
Si me dejas acabar
Te contaré un secreto que no podrás confesar
Soy un rey en el asiento trasero de mi coche
Pero un dios cuando salgo y es de noche
Puedo regalarte, mis canciones dedicarte
Si me dejas agarrarte sin reproches
Puedo acomodarme a la noche ó a la luz
Pero me interesas sólo tú
Si me dejas…(bis, bis)
Pudimos haber sido más, pero no fue necesario
Doy gracias a Dios por lo bien que la pasamos
En lugar de ser el amo y dueño de éste mundo
Yo prefiero el infierno y ser un vagabundo
Si te dejas…
Tradução da letra
É um prazer ver te
Prazer em conhecer te
Não é obrigação que me digas quem és
De nada aqui te servirão
Aquelas coisas que a tua mãe te ensinou
Podes pedir o que quiseres
Sou o escolhido
Se houver dinheiro até posso ser teu amigo
É melhor aceitares me como sou
Nada vai acabar contigo
Caviar e cadillacs
O que faltar eu pago
Se contasse os que se arrastaram diante de mim
o que tens para me dizer?
Se te deixares apanhar
Vou levar Te a uma viagem de onde não voltarás
Se me deixares acabar
Vou contar te um segredo que não podes confessar
Eu sou um rei no banco de trás do meu carro
Mas um Deus quando saio e é de noite
Posso oferecer-te, as minhas canções dedicar-te
Se me deixares agarrar te sem censura
Posso acomodar-me à noite ou à luz
Mas só estou interessado em ti
Se você me deixar...(bis, bis)
Poderíamos ter sido mais, mas não foi necessário
Agradeço a Deus por quão bem a passamos
Em vez de ser o mestre e dono deste mundo
Eu prefiro o inferno e ser um vagabundo
Se te deixares…