Christian Lais — Kein Grund zu weinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Grund zu weinen" de Christian Lais.
Letra
So ist das nun mal, wenn Wege sich teilen
Wer sich nicht verletzt, der muss auch nichts heilen
Es ist besser so, das muss mir nicht nah geh’n
Man sollte das nicht zu emotional seh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, man muss nach vorne seh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, das Leben wird weitergeh’n
Wir sind alt genug, das nüchtern zu sehen
Man nimmt’s wie es ist, verzichtet auf Szenen
Wozu sollten wir es dramatisieren
Jetzt liebst du halt ihn, das kann ja passieren
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, man muss nach vorne seh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, das Leben wird weitergeh’n
Ich weine, ich leide und ich zerbreche
Daran, dass du mir fehlst
Baby, ich weine, ich möchte streiten, sieh wie ich leide
Wie soll es weitergeh’n
Baby, ich weine, ich möchte streiten, sieh wie ich leide
Ich muss dich wiederseh’n
Kein Grund zu weinen, kein Grund zu streiten
Kein Grund zu leiden, das Leben wird weitergeh’n
Tradução da letra
É assim que é, quando os caminhos se dividem
Quem não se magoa, não tem de curar nada.
É melhor assim, Não tenho de me aproximar.
Não devias ver isso emocionalmente.
Não há razão para chorar, não há razão para discutir.
Sem razão para sofrer, você tem que olhar em frente
Não há razão para chorar, não há razão para discutir.
Sem razão para sofrer, a vida continuará
Temos idade suficiente para ver isto sóbrio.
Você toma como é, dispense com cenas
Por que devemos dramatizá-lo
Agora que o amas, isso pode acontecer.
Não há razão para chorar, não há razão para discutir.
Sem razão para sofrer, você tem que olhar em frente
Não há razão para chorar, não há razão para discutir.
Sem razão para sofrer, a vida continuará
Choro, sofro e quebro
Porque sinto a tua falta
Querida, eu choro, eu quero discutir, ver como eu sofro
Como deve continuar?
Querida, eu choro, eu quero discutir, ver como eu sofro
Tenho de te ver outra vez.
Não há razão para chorar, não há razão para discutir.
Sem razão para sofrer, a vida continuará