Christian Kjellvander — Poppies and Peonies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppies and Peonies" de Christian Kjellvander.
Letra
I wanted you to need me
And I wanted to need you
But the days they proved different:
I wanted you to need me
And I wanted to need you
But the days they proved different:
Took action for truth
It’s plain it wasn’t in the cards for you and for me
'cause you can’t live off laughter and luxury
When you couldn’t be loved
You were left with feared
Passed admiration contempt is reared
Considered all the things i had with you
Considered all the things i had to do
I wanted you to need me
And I wanted to need you
But the days they proved different:
Took action for truth
It’s plain it wasn’t in the cards
For you and for me
'cause you can’t live
Off laughter and luxury
You spin your web of sorrow and dreams
Your life’s a poem, or so it seems
One too many drunken nights
One too many unfeathering fights
I wanted you to need me
And I wanted to need you
But the days they proved different:
Took action for truth
It’s plain it wasn’t in the cards
For you and for me
'cause you can’t live
Off laughter and luxury
So move on, move in, move out
There’s a light that lurks in the shadows of doubt
Carry on, carry in, carry out
In this action is what you carry about
So I found a girl who needed me
And you know I need her too
And it’s plain that it’s all in the cards for her and for me
'cause you can’t live off love, laughter and luxury
Yes, you can live like poppies and peonies
Tradução da letra
Queria que precisasses de mim.
E eu queria precisar de TI
Mas os dias provaram-se diferentes:
Queria que precisasses de mim.
E eu queria precisar de TI
Mas os dias provaram-se diferentes:
Tomou medidas pela verdade
É claro que não estava nas cartas para ti e para mim.
porque não se pode viver do riso e do luxo
Quando não podias ser amado
Foste deixado com medo
Admiração passada o desprezo é levantado
Considerando todas as coisas que tinha contigo
Considerando todas as coisas que eu tinha que fazer
Queria que precisasses de mim.
E eu queria precisar de TI
Mas os dias provaram-se diferentes:
Tomou medidas pela verdade
É claro que não estava nas cartas.
Para ti e para mim
'cause you can't live
Riso e luxo
Giras a tua teia de tristeza e sonhos
Parece que a tua vida é um poema.
Uma noite de bebedeira a mais
Muitas lutas sem respeito
Queria que precisasses de mim.
E eu queria precisar de TI
Mas os dias provaram-se diferentes:
Tomou medidas pela verdade
É claro que não estava nas cartas.
Para ti e para mim
'cause you can't live
Riso e luxo
Então segue em frente, segue em frente, segue em frente
Há uma luz que se esconde nas sombras da dúvida
Continua, continua, continua
Nesta ação é o que você carrega sobre
Então encontrei uma rapariga que precisava de mim
E tu sabes que eu também preciso dela.
E é claro que está tudo nas cartas para ela e para mim.
porque não se pode viver do amor, do riso e do luxo
Sim, podes viver como papoilas e peónias