Christian Kjellvander — Drunken Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunken Hands" de Christian Kjellvander.
Letra
Wearily and weathered
Lungs filled with new
There’s a days worth of sky
Hovering over you
No it’s not the sand
Nor is it the dreams
That now blow across the acres
As clothes loosen in their seems
One by one — coming undone
We scurry to be one up on the sun
You landed here with fear
Gone north and put to rest
The cross around your neck is now
Buried in your chest
Sleep for the sake of the night
And wake in the hope of finding a light
Throw your drunken hands
Across the scenery
And your drunken thoughts on temporality
Everything lay so still, almost dead
Except the blood-red sky over head
Sleep for the sake of the night
And wake in the hope, but fumble in light
Throw your sunken dreams
At the scenery
With your sunken hopes
For longevity
The country lay as still as the dead
Save the blood-red moon up ahead
Tradução da letra
Wearily and weathed
Pulmões cheios de
Há dias de céu
Pairando sobre ti
Não, Não é a areia.
Nem são os sonhos
Que agora sopram através dos acres
À medida que as roupas se afrouxam
Um por um-a desfazer-se
Apressamo-nos a ser um ao sol
Aterraste aqui com medo.
Ir para norte e descansar
A cruz à volta do teu pescoço está agora
Enterrado no teu peito
Dorme pelo bem da noite
E acordar na esperança de encontrar uma luz
Atira as tuas mãos bêbedas
Do outro lado da paisagem
E os teus pensamentos bêbados sobre temporalidade
Estava tudo tão parado, quase morto.
Excepto o céu vermelho sangue sobre a cabeça
Dorme pelo bem da noite
E acordar na esperança, mas tropeçar na luz
Atira os teus sonhos afundados
No cenário
Com as tuas esperanças afundadas
Pela longevidade
O país estava tão quieto como os mortos
Salve a Lua Vermelha de sangue à frente