Christian Kane — Whiskey in Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey in Mind" de Christian Kane.
Letra
I was down in whiskey river, stopping for a drink
Minding my own business, trying not to think
Bartender came on over with a shot of his best
Said this one’s from the lady in the long black dress
She came waltzing round the corner
«Anybody sittin' here?»
Started takin' off her glasses and lettin' down her hair
I said, «thank you for the drink ma’am, how’d you know my brand?»
She said, «there's certain things a woman can tell about a man»
I said do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oh man my heart was jumpin, shakin' on the stool
She moved a little closer and I tried to play it cool
The band had started rockin, it was kinda hard to hear
I ordered us a double- we chased it with a beer
Now do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oooh
I started gettin' dizzy from the liquor on her lips
No 80 proof has ever got me buzzin' like this
I loved her
Man, I loved the hard kick of old Kentucky Bourbon
And the slow burn of Tennessee Rye
At this point in the night don’t need no conversation
Slide over and kiss me I got more than whiskey
Slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Tradução da letra
Estava em whiskey river, a parar para uma bebida.
A meter-me na minha vida, a tentar não pensar
O barman apareceu com um shot do seu melhor
Disse que esta é Da Senhora de vestido preto comprido.
Ela veio dançar ao virar da esquina.
"Está alguém aqui sentado?»
Começou a tirar os óculos e a soltar o cabelo
Eu disse: "Obrigado pela bebida, senhora, como conheceu a minha marca?»
Ela disse: "há certas coisas que uma mulher pode dizer sobre um homem»
Eu disse: gostas do pontapé duro do Velho Bourbon do Kentucky?
Ou a lenta queimadura do Tennessee Rye
Logo quando pensei que a tinha perdido numa conversa mesquinha.
Ela disse para deslizares e beijares-me. tenho mais do que uísque em mente.
Meu Deus, o meu coração estava a tremer no banco.
Ela aproximou-se um pouco e eu tentei manter a calma.
A banda tinha começado rockin, era um pouco difícil de ouvir
Pedi um duplo, perseguimo-lo com uma cerveja.
Agora gostas do pontapé duro do Velho Bourbon do Kentucky
Ou a lenta queimadura do Tennessee Rye
Logo quando pensei que a tinha perdido numa conversa mesquinha.
Ela disse para deslizares e beijares-me. tenho mais do que uísque em mente.
Oooh
Comecei a ficar tonto com a bebida nos lábios dela.
Nenhuma prova de 80 me fez vibrar assim
Eu amava-A.
Meu, eu adorava o pontapé duro do Velho Bourbon do Kentucky.
E a lenta queimadura do Tennessee Rye
Neste momento da noite não precisa de conversa
Desliza e beija - me tenho mais do que uísque
Desliza e beija - me tenho mais do que uísque em mente