Christian Kane — Something's Gotta Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Gotta Give" de Christian Kane.
Letra
Faded dreams and blue jeans
A Rangers cap with sweat rings
There’s a hole in the sole of my favourite boots
Well I’ve been at it a long time
Working on that bottom line
And every shirt I’ve worn,
The collar’s been blue.
One of these days I’m gonna jump right off that shelf
And hit the ground runnin'
At least that’s what I keep telling myself.
Chorus: I’ve been sittin' on the fence for way too long
Warming that bench as chance moves on And believe me, that ain’t no way to live.
And this barely gettin' by is really gettin' old
And it’s hard to turn a wrench on a rusty bolt
But someday something’s gotta give.
Busted hands and broken land
And black gold turned to sand
And the whiskey’s the only well that’s running deep
Yeah the dust devils dancin' on the mesa again
At the mercy of that west Texas wind
And the tumbleweeds, they seem to know more than me.
Oh they always find their way right out of town
They never turn back,
They keep on rolling and they don’t slow down.
Tradução da letra
Sonhos desfeitos e calças de ganga azuis
Um boné dos Rangers com anéis de suor
Há um buraco na sola das minhas botas favoritas.
Bem, estou nisto há muito tempo.
A trabalhar nisso.
E todas as camisas que usei,
O colarinho está Azul.
Um dia destes vou saltar da prateleira
And hit the ground runnin'
Pelo menos é o que estou sempre a dizer a mim mesmo.
Há muito tempo que me sento na vedação.
Aquecer aquele banco à medida que o acaso avança e acredita em mim, isso não é maneira de viver.
E isto mal passa está a ficar velho
E é difícil virar uma chave num parafuso enferrujado
Mas um dia alguma coisa tem de ceder.
Mãos quebradas e terra quebrada
E Ouro Negro transformado em areia
E o uísque é o único poço que corre fundo
Yeah the dust devils dancin' on the mesa again
À mercê do vento oeste do Texas
E os tumbleweeds parecem saber mais do que eu.
Eles encontram sempre o caminho para fora da cidade.
Eles nunca voltam atrás.,
Continuam a filmar e não abrandam.