Christian Hansen — I Hate Punk Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Punk Rock" de Christian Hansen.
Letra
Baby you remember when we were on the punk show
I remember thinking this is like the highlight of my life
But now, when I’m watching the hour
My heart it grows sour
Cause I remember
How things didn’t work out
I don’t know anybody that does music no more
Everybody just goes back to school to become engineers
And when it’s time to get a house
Sell your drums and buy a couch
At least you still have
All of your tattoos
I hate punk rock
And that’s why I just sold my half-stack
And why I go back
To the same four chords
Let’s go
Driving
Through the night across Saskatchewan
To get to play for five people
I think it must have been somewhere near Swift Current
I decided no more music but I’ll help you put out yours
But my quote unquote record label
It proved too unstable
And now my basement
Is full of CDs
By bands that broke up
And if it won’t work
Why don’t you say so?
Before you put all of your stuff in the van
And if it won’t work
Why don’t you say so?
Before I use it to define who I am
And if it won’t work
Why don’t you say so?
Before I put all of my trust in its hands
My dreams are gone
They’re just ignored, yeah
I hate punk rock
And that’s why I just sold my half-stack
And why I go back
To the same four chords
Let’s go
Driving
Through the night across Saskatchewan
To get to play for five people
Tradução da letra
Querida, lembras-te quando estávamos no programa punk?
Lembro-me de pensar que isto é o ponto alto da minha vida.
Mas agora, quando estou a ver a hora
O meu coração fica azedo
Porque eu lembro-me
Como as coisas não correram bem.
Já não conheço ninguém que faça música.
Todos voltam para a escola para se tornarem engenheiros.
E quando chegar a hora de arranjar uma casa
Vende a bateria e compra um sofá.
Pelo menos ainda tens
Todas as tuas Tatuagens
Odeio punk rock.
E foi por isso que vendi a minha meia pilha.
E por que eu volto
Para os mesmos quatro acordes
Vamos.
Conducao
Através da noite através de Saskatchewan
Para começar a jogar para cinco pessoas
Acho que deve ter sido perto de Swift Current.
Decidi que não há mais música, mas vou ajudar-te a pôr a tua
Mas a minha citação de uma editora discográfica
Provou ser muito instável.
E agora a minha Cave
Está cheio de CDs
Por bandas que se separaram
E se não funcionar
Porque não dizes logo?
Antes de colocares as tuas coisas na carrinha
E se não funcionar
Porque não dizes logo?
Antes de O usar para definir quem sou
E se não funcionar
Porque não dizes logo?
Antes de colocar toda a minha confiança nas suas mãos
Os meus sonhos foram-se
Eles são ignorados, sim
Odeio punk rock.
E foi por isso que vendi a minha meia pilha.
E por que eu volto
Para os mesmos quatro acordes
Vamos.
Conducao
Através da noite através de Saskatchewan
Para começar a jogar para cinco pessoas