Christian Delagrange — Sans Toi Je Suis Seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans Toi Je Suis Seul" de Christian Delagrange.
Letra
Je n’ai jamais su dire
Les mots qu’il fallait pour te plaire
Je suis très maladroit
Et je ne comprends pas pourquoi
Car je te fais du mal
Mais sans jamais vouloir t’en faire
Alors ne pleure pas pardonne-moi
Ce sera la dernière fois
Sans toi je suis seul
Sans toi mon amour
La vie ne signifie plus rien
A quoi servent les nuits
A quoi servent les jours
Sans toi je suis seul
Sans toi mon amour
Je n’ai plus personne à aimer
A quoi sert de lutter
A quoi sert d’exister?
Je crois que nous ne pourrions pas
Nous passer l’un de l’autre
Mais l’amour et la vie
Se fond la guerre bien souvent
Je reconnais du fond du c? ur Que tout est de ma faute
Je regrette crois-moi regarde-moi
Faisons la paix encore une fois
Tradução da letra
Nunca soube como dizer
As palavras que precisavas para te agradar
Sou muito desajeitado.
E não percebo porquê.
Porque te estou a magoar
Mas sem querer fazer-te isso
Por isso não chores perdoa-me
Será a última vez
Sem ti estou sozinho
Sem ti meu amor
A vida não significa nada.
O que são as noites para
Para que são os dias
Sem ti estou sozinho
Sem ti meu amor
Não tenho mais ninguém para amar
Para quê lutar?
Qual é o sentido de ser?
Acho que não podíamos.
Passamos um ao outro
Mas amor e vida
A guerra muitas vezes derrete.
Reconheço do fundo do c? que tudo é culpa minha
Desculpa, acredita em mim, olha para mim.
Vamos fazer as pazes mais uma vez.