Christian Death — Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy" de Christian Death.
Letra
A distressed ship
Fired off her alarm, but no one ever heard
The cutter was found fathoms away
Leaving furrows deep to the bone
She lay there, motionless and bloody, in her lover’s arms
He was screaming at God, but He didn’t seem to hear
I applied my tourniquet unnecessarily
To this tragedy
The kiss of breath
Returned her to life’s vicious circle
A moment in the wrong direction
She was content to set sail
Into the endless valium sea
Bound for tragedy
A gale of her breath
Drew nearer to the shores
Of tragedy
The wounds which rise from her wrists
Announce the presence of the spirit
Hiding behind the mask of death
This vessel of life is loved ever so, so deeply
Therefore this time
She shall not embark
For the shores of
Tragedy
A return voyage to life
Tradução da letra
Um navio angustiado
Disparou o alarme, mas nunca ninguém ouviu.
O cortador foi encontrado a braças de distância
Deixando sulcos até ao osso
Ela estava ali deitada, imóvel e ensanguentada, nos braços do seu amante.
Ele estava a gritar com Deus, mas não me pareceu ouvir.
Apliquei o torniquete desnecessariamente.
A esta tragédia
O beijo da respiração
Devolveu-a ao círculo vicioso da vida
Um momento na direcção errada
Ela contentava-se em zarpar.
No infinito mar de valium
Destinado à tragédia
Uma ventania da sua respiração
Aproximou-se das margens
De tragédia
As feridas que sobem dos pulsos
Anunciar a presença do Espírito
Escondido atrás da máscara da morte
Este receptáculo da vida é amado tão profundamente
Portanto, desta vez
Ela não embarcará
Para as costas de
Tragedia
Uma viagem de regresso à vida