Christian Death — In Absentia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Absentia" de Christian Death.
Letra
R. Williams
I have etched the scrolls into my skin
The hangman’s noose, 13 lies which cross the barrier/burial
There is a sin not yet commited
O, he of sleepless flight — be merciful.
I have found myself lost amongst the shards
of a world reduced to shadow
Sentenced to a lifetime in this prison
Well, I should have taken this omen and ran
Abandoned myself to secret corners
Instead I turned to face the day
Treading through the storm of the horror
And decay
How could I be so blinded
Cut down and so misguided?
Caught in deception, in deception
O, he of splintered sight — be merciful
For I know not what I do
I walk the road that leads to an early grave
As tears stream down my rigid face
Well, I should keep one eye turned towards heaven
As I drag my body through the flames
Instead I turned to face the day
Fighting with the demons I have made
Spilled all my hope along the way
It falls out, it falls dead
Shattered fragments, endless waves
O, he of sleepless nights — be merciful
I have found myself lost amongst the shards
If only I had severed ties,
Ties that bind all my dreams to lies
I could have walked away from it all
I could have walked away from it all
And found that peace waits in absentia
Tradução da letra
R. Williams
Gravei os pergaminhos na minha pele.
O laço do carrasco, 13 é que atravessa a barreira / enterro
Há um pecado que ainda não foi cometido.
Ó insónia, Sê misericordioso.
Encontrei-me perdido entre os fragmentos
de um mundo reduzido à sombra
Condenado a uma vida nesta prisão
Devia ter pegado neste presságio e fugido.
Abandonei-me em esquinas secretas.
Em vez disso, virei-me para enfrentar o dia
Caminhando pela tempestade do horror
E decadência
Como pude estar tão cego?
Cortado e tão mal orientado?
Apanhado na decepção, na decepção
Ó dilacerado, sede misericordioso,
Pois não sei o que faço
Eu caminho pela estrada que leva a uma sepultura precoce
Enquanto as lágrimas fluem pela minha cara rígida
Bem, devo ficar de olho virado para o céu
Enquanto arrasto o meu corpo pelas chamas
Em vez disso, virei-me para enfrentar o dia
Lutar com os demónios que fiz
Derramei toda a minha esperança pelo caminho
Ele cai, ele cai morto
Fragmentos estilhaçados, ondas infinitas
Ó Deus, que nas noites de insónia é misericordioso.
Encontrei-me perdido entre os fragmentos
Se ao menos tivesse cortado laços,
Laços que ligam todos os meus sonhos a mentiras
Podia ter-me afastado de tudo.
Podia ter-me afastado de tudo.
E descobriu que a paz aguarda à revelia