Christian Death — A Widow's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Widow's Dream" de Christian Death.
Letra
R. Williams
A widow dreams of her fallen angel
The broken branch, an empty manger
A widow dreams of her life with the savior
Falls to her kneew and begs for more
But the fields are filled with nightmare prophecies
Shadows cast upon her fading hope to be
A virgin widow walks through lanes of memory
Invokes the past, that it might save her
An aging widow weeps and turns towards the wall
Voices shout out names of those she can’t recall
A widow dreams of sons, of daughter
Endless nights spent in silent slaughter,
Endless nights sent in silent slaughter
A widow dreams of love lost or thrown away
Searching for the light of the day that might relieve her
A widow dreams of her fallen angel
A broken heart, no memory can save her
A widow looks upon her eyeless saviour
Begs for the strength to end it all
But the fields are filled with nightmare prophecies
No hope of finding mercy in theis entity
A virgin widow lays down amongst the leaves
Invokes the past but it can’t save her
An aging widow weeps and builds another wall
Voices silent now, no screams or mocking calls
Endless nights spent twith thoughts that always taunt her,
Endless nights spent with thoughts that always taunt her
A widow fails to find her love and drifts away
Turning out the light of day that did deceive her
A widow’s dream comes to a close
A widow’s dream
Tradução da letra
R. Williams
Uma viúva sonha com o seu anjo caído
O ramo partido, uma manjedoura vazia
Uma viúva sonha com a sua vida com o Salvador.
Cai para o seu kneew e implora por mais
Mas os campos estão cheios de profecias de pesadelos.
Sombras lançadas sobre a sua esperança desvanecida de ser
Uma viúva virgem percorre caminhos de memória
Invoca o passado, para que possa salvá-la.
Uma viúva envelhecida chora e vira-se para a parede
Vozes gritam nomes daqueles que ela não se lembra
Uma viúva sonha com filhos, com a filha
Noites intermináveis passadas em silenciosa matança,
Noites sem fim enviadas em silenciosa matança
Uma viúva sonha com o amor perdido ou jogado fora
À procura da luz do dia que a possa aliviar
Uma viúva sonha com o seu anjo caído
Um coração partido, nenhuma memória pode salvá-la.
Uma viúva olha para o seu salvador sem olhos
Implora pela força para acabar com tudo
Mas os campos estão cheios de profecias de pesadelos.
Não há esperança de encontrar misericórdia na entidade theis
Uma viúva virgem deita-se entre as folhas
Invoca o passado, mas não pode salvá-la.
Uma viúva envelhecida chora e constrói outro muro
Vozes silenciosas agora, sem gritos ou trocadilhos
Noites sem fim passavam pensamentos que sempre a atormentavam,
Noites intermináveis passadas com pensamentos que sempre a atormentam
Uma viúva não encontra o seu amor e desaparece
Apagando a luz do dia que a enganou
O sonho de uma viúva chega ao fim
Um sonho de viúva