Christian Daniel — Me Vuelvo un Cobarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Vuelvo un Cobarde" de Christian Daniel.
Letra
Como se le dice a un corazón
que no ame a la mujer mas bella que hay sobre la tierra?
Decirle que no tiene la razon
es como apagar de un solo golpe las estrellas
Desde que te vi me enamore
supe que vendrias a cambiar mi vida entera
Tu eres la princesa que soñe
pero de que me sirve amar a una mujer ajena
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Ooooooooooh!
Tu pones mi mundo al revés
Camino por las calles
Hablo solo todo el dia
Que estoy entre la espada y la pared
Y ya no se que hacer para ser dueño de tu vida
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeh!
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobarde
Me vuelvo un cobarde
Tradução da letra
Como se diz a um coração
que não ame a mulher mais bonita que há sobre a terra?
Dizer lhe que não tem razão
é como desligar as estrelas de uma só vez
Desde que te vi apaixonei me
soube que virias mudar toda a minha vida
Tu és a princesa que sonhei
mas de que me serve amar uma mulher alheia
Gostava de te beijar mas não me atrevo
Seu amor é proibido o pecado é eterno
Não faz sentido se você é meu amigo sentir o que sinto
Quero que saibas que choro em silêncio
Que dói na alma amar te em segredo
Gostaria de me encher de força e coragem
mas quando chega a hora de falar contigo
Eu me torno um covardeeeeeeeeeeeee
Ooooooooooh!
Tu pões o meu mundo ao contrário
Ando pelas ruas
Falo sozinho o dia todo
Que estou entre a espada e a parede
E já não sei o que fazer para ser dono da tua vida
Gostava de te beijar mas não me atrevo
Seu amor é proibido o pecado é eterno
Não faz sentido se fores meu amigo
Sentir o que sinto
Quero que saibas que choro em silêncio
Que dói na alma amar te em segredo
Gostaria de me encher de força e coragem
Mas quando chega a hora de falar contigo
Eu me torno um covardeeeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeeh!
Gostava de te beijar mas não me atrevo
Seu amor é proibido o pecado é eterno
Não faz sentido se fores meu amigo
Sentir o que sinto
Quero que saibas que choro em silêncio
Que dói na alma amar te em segredo
Gostaria de me encher de força e coragem
Mas quando chega a hora de falar contigo
Eu me torno um covarde
Eu me torno um covarde